tala - طال
tala - طال maddesi sözlük listesi
طال Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
boylanmak; uzamak
Arapça - Türkçe sözlük
طالَ
1. boylanmak
Anlamı: boyu uzamak
2. uzamak
Anlamı: çok zaman tutmak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
طالَ1/ طالَ على طوَل، يَطُول، طُلْ، طُولاً، فهو طائل، والمفعول مَطُول
• طالَ القصفُ المنطقةَ: بلَغها.
• طالَ الغنيُّ على جاره: أنعم عليه.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
طالَ2 طوَل، يَطول، طُلْ، طُولاً، فهو طويل
• طالَ الغصنُ: علا وارتفع "طال الجبلُ- طالت النخلة- عمودٌ طويل- {وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولاً}".
• طالَ عُمرُه: امتدّ، عكسُه قصُر "طالت لحيتُه- طال عنده سهري- خَيْرُ النَّاسِ مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ [حديث]- {فَطَالَ عَلَيْهِمُ الأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ}"| طال الزّمن أو قصُر: مهما اقتضى من الوقت- طال به الوقت: مضى وقت كثير.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
طالَ3 طوِل، يَطال (على إحدى اللغات)، طَلْ، طُولاً، فهو طائل، والمفعول مَطُول
• طالَ القصفُ المنطقةَ: بلغها.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
طالَ
['tʼaːla]
v
1) صارَ طَويلاً devenir long
◊
طالَ الغُصْنُ — La branche est devenue longue.
2) دامَ وَقْتًا طَويلاً se prolonger
◊
طالَتِ الزِّيارَةُ — La visite s'est prolongée.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
طالَ: صارَ طَوِيلاً
to be or become long; to lengthen, extend, elongate, stretch, grow longer; to be or become high, tall
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
طَالَ
п. I
у طُولٌ
1) быть долгим, длительным; тянуться, длиться; ما طال давно как; уже давно, долго; часто; !علينا الوقت طال слишком долго тянулось для нас ожидание!; ولم يطل عليه مطال حتّى توفّى он не долго протянул и скоро умер; سينْجح طال الزمن او قصر рано или поздно он будет иметь успех
2) быть длинным, вытянутым; من تُطاله اليد кто попадётся в руки
* * *
аа
быть длинным, быть долгим; тянуться
tala - طال diğer yazımlar
Sıradaki maddeler
Latin göre sıradaki maddeler