meşahit - مشاهد
meşahit - مشاهد maddesi sözlük listesi
مشاهد Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
aynî; gözleyici; görsel; seyirci
Arapça - Türkçe sözlük
I
مُشَاهَد
1. aynî
Anlamı: göz ile ilgili
2. görsel
Anlamı: görme ile, görme duyusuyla ilgili
II
مُشَاهِد
1. gözleyici
Anlamı: gözlemci, müşahit, rasıt
2. seyirci
Anlamı: izleyici
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ هِ ] (ع ص) بيننده و معاينه‌کننده.
(آنندراج). آن که می‌بيند و می‌نگرد و مشاهده
می‌کند و ناظر. (ناظم الاطباء). گواه. ج،
شواهد. (يادداشت به خط مرحوم دهخدا):
و اميرک را با خويشتن برد تا مشاهد حال
باشد و گواه وی. (تاريخ ...
(آنندراج). آن که می‌بيند و می‌نگرد و مشاهده
می‌کند و ناظر. (ناظم الاطباء). گواه. ج،
شواهد. (يادداشت به خط مرحوم دهخدا):
و اميرک را با خويشتن برد تا مشاهد حال
باشد و گواه وی. (تاريخ ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ هَ ] (ع ص) ديده‌شده.
گواهی‌داده‌شده. نگاه‌کرده. نگريسته. (از ناظم
الاطباء).
گواهی‌داده‌شده. نگاه‌کرده. نگريسته. (از ناظم
الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ هِ ] (ع اِ) جِ مشهد به‌معنی جای
حاضر آمدن مردمان. (آنندراج) (از محيط
المحيط). جِ مَشْهَد و مَشهده. (ناظم
الاطباء): من هرگز تو را نديده‌ام و
نشناخته و با تو در معاهد و مشاهد ننشسته.
(مرزبان‌نامه ص 271).
- ...
حاضر آمدن مردمان. (آنندراج) (از محيط
المحيط). جِ مَشْهَد و مَشهده. (ناظم
الاطباء): من هرگز تو را نديده‌ام و
نشناخته و با تو در معاهد و مشاهد ننشسته.
(مرزبان‌نامه ص 271).
- ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ هِ ] (ع اِ) شهادتگاه‌ها. قبرستان
شهيدان. (از ناظم الاطباء). جِ مَشهد.
- مشاهد شريفه؛ قبر مطهر منور آن
حضرت و قبور ائمهٔ اطهار صلوات‌اللََّه عليهم.
(ناظم الاطباء).
- مشاهد متبرکه؛ مشاهد شريفه. رجوع به
ترکيب قبل ...
شهيدان. (از ناظم الاطباء). جِ مَشهد.
- مشاهد شريفه؛ قبر مطهر منور آن
حضرت و قبور ائمهٔ اطهار صلوات‌اللََّه عليهم.
(ناظم الاطباء).
- مشاهد متبرکه؛ مشاهد شريفه. رجوع به
ترکيب قبل ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(مَ هِ) [ ع . ] (اِ.) جِ مشهد. 1 - جای حاضر آمدن مردمان . 2 - شهادت گاه ها،
مقابر شهیدان .
مقابر شهیدان .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مُشاهِدٌ
[mu'ʃaːhid]
n m
مُتَفَرِّجٌ m téléspectateur
◊
مُشاهِدو الفَضائِيّاتِ — les téléspectateurs des chaînes par satellites
♦ أَيُّها المُشاهِدونَ الكِرامُ Chers téléspectateurs !
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُشَاهَد: مَرْئِيّ
seen, viewed; watched, observed; visible, visual, apparent, manifest
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُشَاهِد: مُتَفَرّج
spectator, onlooker, viewer, watcher, observer
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
مُشَاهِدٌ
наблюдатель; зритель
II
مُشَاهَدٌ
наблюдаемый, видимый
* * *
уаи=
зритель
مشاهد
ааиу
pl. от مشهد