mudarrib - مضرب
mudarrib - مضرب maddesi sözlük listesi
مضرب Arapça ve farsça anlamları
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ رَ ] (ع مص) مصدر ميمی است
بمعنی «الضرب». (از محيطالمحيط). رفتن در
زمين به طلب رزق. (منتهی الارب) (آنندراج)
(از ناظم الاطباء). و رجوع به ضرب شود.
بمعنی «الضرب». (از محيطالمحيط). رفتن در
زمين به طلب رزق. (منتهی الارب) (آنندراج)
(از ناظم الاطباء). و رجوع به ضرب شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ رَ / رِ ] (ع اِ) استخوان با مغز.
(منتهی الارب) (از اقرب الموارد) (ناظم
الاطباء) (آنندراج)۱ (از محيطالمحيط).
|| شمشير. (منتهی الارب) (از اقرب
الموارد) (ناظم الاطباء) (آنندراج). || تيزی
شمشير. (از منتهی الارب) (ازذيل اقرب
الموارد) (از آنندراج). تيزی ...
(منتهی الارب) (از اقرب الموارد) (ناظم
الاطباء) (آنندراج)۱ (از محيطالمحيط).
|| شمشير. (منتهی الارب) (از اقرب
الموارد) (ناظم الاطباء) (آنندراج). || تيزی
شمشير. (از منتهی الارب) (ازذيل اقرب
الموارد) (از آنندراج). تيزی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ رِ ] (ع اِ) اسم مکان و زمان. (از
محيط المحيط). يقال: اتت الناقه علی مضربها؛
يعنی به وقتی رسيده که گشن داده شود آن را.
(منتهی الارب) (از ناظم الاطباء). || جای
زدن. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء)
(آنندراج).۳ || ...
محيط المحيط). يقال: اتت الناقه علی مضربها؛
يعنی به وقتی رسيده که گشن داده شود آن را.
(منتهی الارب) (از ناظم الاطباء). || جای
زدن. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء)
(آنندراج).۳ || ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ رَ ] (ع اِ) جای زدن۵. || جائی
که چيزی را به زمين فرومی‌کنند و
برمی‌نشانند. || ميدان جنگ. || خيمه‌گاه
و اردو. (ناظم الاطباء).
که چيزی را به زمين فرومی‌کنند و
برمی‌نشانند. || ميدان جنگ. || خيمه‌گاه
و اردو. (ناظم الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مِ رَ ] (ع ص) بسيار زننده. (منتهی
الارب) (از اقرب الموارد) (آنندراج) (از
محيطالمحيط). رجل مضرب، مرد سخت
زننده. (ناظم الاطباء). || (اِ) آلت زدن.
(منتهی الارب) (از اقرب الموارد) (آنندراج)
(ناظم الاطباء). || آلتی که بدان پنبه را
حلاجی می‌کنند. ...
الارب) (از اقرب الموارد) (آنندراج) (از
محيطالمحيط). رجل مضرب، مرد سخت
زننده. (ناظم الاطباء). || (اِ) آلت زدن.
(منتهی الارب) (از اقرب الموارد) (آنندراج)
(ناظم الاطباء). || آلتی که بدان پنبه را
حلاجی می‌کنند. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ رِ ] (ع ص) سر به پايين افگنده:
رأيت حيهً مضرباً؛ ديدم ماری راکه بر جای
مانده و بی‌حرکت بود. (ناظم الاطباء). حيه
مُضْرِب؛ مار سر فروافکنده بر يک جای که
حرکت نکند. (منتهی الارب) (از آنندراج) (از
محيطالمحيط) (از اقرب الموارد). ...
رأيت حيهً مضرباً؛ ديدم ماری راکه بر جای
مانده و بی‌حرکت بود. (ناظم الاطباء). حيه
مُضْرِب؛ مار سر فروافکنده بر يک جای که
حرکت نکند. (منتهی الارب) (از آنندراج) (از
محيطالمحيط) (از اقرب الموارد). ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ ضَ‌رْ رِ ] (ع ص) برانگيزانندهٔ
فتنه و برپاکنندهٔ غوغا و هنگامه. (ناظم
الاطباء) (از منتهی الارب) (از اقرب
الموارد): بلکه از متسوقان و مضربان و
عاقبت نانگران و جوانان کار ناديدگان نيز
کارها رفته است نارفتنی... (تاريخ بيهقی چ
فياض ص329).
فتنه و برپاکنندهٔ غوغا و هنگامه. (ناظم
الاطباء) (از منتهی الارب) (از اقرب
الموارد): بلکه از متسوقان و مضربان و
عاقبت نانگران و جوانان کار ناديدگان نيز
کارها رفته است نارفتنی... (تاريخ بيهقی چ
فياض ص329).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ ضَ‌رْ رَ ] (ع ص) جامهٔ
دوخته‌شده با نقش و خطوط الوان. (ناظم
الاطباء) (از منتهی الارب) (از اقرب الموارد).
دوخته‌شده با نقش و خطوط الوان. (ناظم
الاطباء) (از منتهی الارب) (از اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(مَ رِ) [ ع . ] (اِ.)1 - جای زدن .2 - عددی که از ضرب کردن یک عدد در عدد دیگر به
دست می آید.
دست می آید.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I مِضْرَبٌ
['midʼrab]
n m
1) أَداةُ ضَرْبٍ f raquette
◊
مِضْرَبُ كُرَةِ الطّاوِلَةِ — raquette de ping-pong
2) خَيْمَةٌ كَبيرَةٌ f hutte
◊
نُصِبَتِ المَضارِبُ — Les huttes ont été érigées.
II مُضْرِبٌ
['mudʼrib]
adj
مُمْتَنِعٌ عَنِ العَمَلِ m/f gréviste
◊
مُضْرِبٌ عَنِ الطَّعامِ — qui fait la grève de la faim
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
مِضْرَبٌ
мн. مَضَارِبُ
спорт. лапта; ракетка; التنّس مضرب ракетка для тенниса; بنج بونج مضرب ракетка для пинг-понга; الهوكي مضرب клюшка
II
مَضْرَبٌ
битьё, избиение; * المثل مضرب то, о чём складывается поговорка, пословица; объект пословицы
III
مَضْرِبٌ
мн. مَضَارِبُ
1) место разбивки палатки
2) палаточный лагерь; * الارزّ مضرب место, где шелушат, очищают рис
IV
مُضْرِبٌ
1. бастующий; 2. забастовщик; стачечник
* * *
у-и=
1. прич.
2. забастовщик, стачечник