muakıb - معاقب
muakıb - معاقب maddesi sözlük listesi
معاقب Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
ardıl; ardışık; cezalı
Arapça - Türkçe sözlük
I
مُعَاقَب
1. ardıl
Anlamı: birinin ardından gelip onun yerine geçen kimse, öncel karşıtı, halef
2. ardışık
Anlamı: birbiri ardından gelen, mütevali
3. cezalı
Anlamı: cezalandırılmış kimse
II
مُعَاقِب
1. ardıl
Anlamı: birinin ardından gelip onun yerine geçen kimse, öncel karşıtı, halef
2. ardışık
Anlamı: birbiri ardından gelen, mütevali
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ قَ ] (ع ص) شکنجه‌شده و
عقوبت‌کرده‌شده و عذاب‌کرده‌شده. (ناظم
الاطباء). آن که به سزای عمل بد خويش
رسيده. عقوبت شده. (از يادداشت به خط
مرحوم دهخدا). || پيروی کرده و از پس
کسی در آمده. (ناظم الاطباء). کسی که
ديگری از ...
عقوبت‌کرده‌شده و عذاب‌کرده‌شده. (ناظم
الاطباء). آن که به سزای عمل بد خويش
رسيده. عقوبت شده. (از يادداشت به خط
مرحوم دهخدا). || پيروی کرده و از پس
کسی در آمده. (ناظم الاطباء). کسی که
ديگری از ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ قِ ] (ع ص) در پی کننده. (منتهی
الارب) (آنندراج). پيروی‌کننده و پس کسی
درآينده. (ناظم الاطباء). || عقوبت و عذاب
کننده. (غياث) (آنندراج). شکنجه‌کننده و
عذاب‌کننده. (ناظم الاطباء). || آن که با
ديگری کاری را با نوبت می‌کند. (ناظم
الاطباء).
الارب) (آنندراج). پيروی‌کننده و پس کسی
درآينده. (ناظم الاطباء). || عقوبت و عذاب
کننده. (غياث) (آنندراج). شکنجه‌کننده و
عذاب‌کننده. (ناظم الاطباء). || آن که با
ديگری کاری را با نوبت می‌کند. (ناظم
الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(مُ قِ) [ ع . ] (اِفا.) 1 - عذاب کننده . 2 - پیگیر، دنبال کننده .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مُعاقََبٌ
[mu'ʔʼaːqab]
adj
مُقاصَصٌ m puni
◊
جُنْحَةٌ مُعاقَبٌ عَلَيْها — un délit punit par la loi
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُعَاقَب: أُوقِعَ بِهِ العِقَابُ
punished, penalized, chastised, castigated, disciplined
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُعَاقِب: مَنْ يُوْقِعُ العِقَابَ
punisher, chastiser, castigator, discipliner
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
مُعَاقَبٌ
1) преследуемый
2) наказываемый; الاعمال معاقب عليها قانونا наказуемые по закону деяния
II
مُعَاقِبٌ
наказывающий