mulzem - ملزم
mulzem - ملزم maddesi sözlük listesi
ملزم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
kayıtlı; kenet; mengene
Arapça - Türkçe sözlük
I
مُلْزَم
kayıtlı
Anlamı: şarta bağlı olan
II
مِلْزَم
1. mengene
Anlamı: bir çeşit sıkıştırıcı alet
2. kenet
Anlamı: iki sert cismi birbirine bağlamaya yarayan araç
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ زَ ] (ع ص) آنکه بر گردن وی چیزی
لازم آید. || مأخوذ از تازی، مجبور بر
کردن کاری و مجبور بر اقرار و مغلوب و
محکوم.
- ملزم شدن؛ مجبور شدن ...
لازم آید. || مأخوذ از تازی، مجبور بر
کردن کاری و مجبور بر اقرار و مغلوب و
محکوم.
- ملزم شدن؛ مجبور شدن ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ زِ ] (ع ص) مقنع. مجاب کننده: دلیل
ملزم خصم. (یادداشت به خط مرحوم
دهخدا). قانع کننده.
ملزم خصم. (یادداشت به خط مرحوم
دهخدا). قانع کننده.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مِ زَ ] (ع اِ) نوعی از دست افزار
سوزنگر و صیقلی. (صراح) (از ناظم الاطباء).
دو چوب که میان آن به آهن بندند و آن نوعی
از دست افزار سوزنگر و صیقل گر است.
(منتهی الارب) (از اقرب الموارد). ...
سوزنگر و صیقلی. (صراح) (از ناظم الاطباء).
دو چوب که میان آن به آهن بندند و آن نوعی
از دست افزار سوزنگر و صیقل گر است.
(منتهی الارب) (از اقرب الموارد). ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(مُ زَ) [ ع . ] (اِمف .) الزام شده ، کسی که انجام کاری بر او واجب گردیده .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I مُلْزَمٌ
['mulzam]
adj
مُرْتَبِطٌ m obligé
◊
مُلْزَمٌ بِتَنْفيذِ الاتِّفاقِ — obligé d'exécuter le contrat
II مُلْزِمٌ
['mulzim]
adj
إِجْبارِيٌّ m/f obligatoire, qui implique, qui concerne
◊
قَرارٌ مُلْزِمٌ للجَميعِ — une décision qui concerne tout le monde
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُلْزَم
bound, obligated, committed, engaged, tied, under, obligation; obligor