muvazza - موضع
muvazza - موضع maddesi sözlük listesi
موضع Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
mahal; mevzi; mevki; pozisyon
Arapça - Türkçe sözlük
مَوْضِع
1. mevki
Anlamı: yer, mahal
2. mevzi
Anlamı: yer, mahal
3. mahal
Anlamı: yer, yöre, mevzi
4. pozisyon
Anlamı: durum, konum
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ ضِ / ضَ ] (ع مص) نهادن چیزی
را بر جای. (منتهی الارب). وضع. (ناظم
الاطباء) (منتهی الارب). بنهادن. (تاج
المصادر بیهقی). نهادن. گذاشتن. گذاردن.
(یادداشت مؤلف). و رجوع به وضع شود.
|| از مرتبهٔ ...
را بر جای. (منتهی الارب). وضع. (ناظم
الاطباء) (منتهی الارب). بنهادن. (تاج
المصادر بیهقی). نهادن. گذاشتن. گذاردن.
(یادداشت مؤلف). و رجوع به وضع شود.
|| از مرتبهٔ ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ ضِ ] (ع اِ) جای گذاشتن و
نهادن. (ناظم الاطباء). جای نهادن چیزی.
(غیاث) (آنندراج). جای نهادن. نهادن گاه. ج،
مواضع. (یادداشت مؤلف). || جای. (منتهی
الارب). به معنی مطلق جاست. (از غیاث)
(آنندراج). نزد حکما مرادف ...
نهادن. (ناظم الاطباء). جای نهادن چیزی.
(غیاث) (آنندراج). جای نهادن. نهادن گاه. ج،
مواضع. (یادداشت مؤلف). || جای. (منتهی
الارب). به معنی مطلق جاست. (از غیاث)
(آنندراج). نزد حکما مرادف ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ضِ ] (ع ص) شتری که در کنار آب
گیاه ترش می چرد: بعیر موضع. (از ناظم
الاطباء). موضعة. رجوع به موضعة شود.
گیاه ترش می چرد: بعیر موضع. (از ناظم
الاطباء). موضعة. رجوع به موضعة شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ضَ ] (ع ص) زیان کرده شده: فلان
موضع فی تجارته؛ فلان در تجارت خود زیان
کرده شده است. (از ناظم الاطباء) (از منتهی
الارب).
موضع فی تجارته؛ فلان در تجارت خود زیان
کرده شده است. (از ناظم الاطباء) (از منتهی
الارب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ وَضْ ضَ ] (ع ص) شکسته و
بریده و سست اندام نااستوارخلقت همچو
مخنث. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از
آنندراج) (اقرب الموارد).
بریده و سست اندام نااستوارخلقت همچو
مخنث. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از
آنندراج) (اقرب الموارد).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مَوْضِعٌ
['mawdʼiʔʼ]
n m
1) مَكانٌ m lieu
◊
مَوْضِعُ الاصْطِدامِ — lieu de l'accident
2) نُقْطَةٌ m point
◊
مَوْضِعُ الضَّعْفِ — point de faiblesse
3) مَكانَةٌ f position
◊
مَوْضِعُ احْتِرامِ — position honorable
4) مَوْضوعٌ objet m, sujet m
◊
مَوْضِعُ خِلافٍ — objet de conflit
♦ وُضِعَ مَوْضِعَ التَّنْفيذِ mis en exécution
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مَوْضِع: مَحَلّ، مَكَان، مَرْكَز، مَوْقِع
place, spot, site, seat, locality, locale, locus; position, situation, location, emplacement; station, post
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
مَوْضِعٌ
мн. مَوَاضِعُ
1) место, положение; وضع الاشياء فى مواضعها الصحيحة ставить вещи на свои места; فى غير موضع ـه а) не на своём месте; б) не к месту; неуместно; فى موضع ـه а) на своём месте; б) к месту; уместно; اصبح موضع الاهتمام стать предметом внимания; ال موضع الجغرافىّ географическое положение; وضع القانون موضع التنفيذ вводить в действие закон
2) предмет (чего-л) ; آمال موضع предмет надежд; الاعجاب موضع предмет восхищения; الجدل موضع предмет спора; لا يعرفون مواضع هذا الكلام они не знают, когда уместно это сказать; * وضعه موضع الاختبار подвергать испытанию; وضعه موضع الاعتبار относиться к кому-л. с уважением
* * *
а-и=
pl. = مواضع
1) место; местоположение
2) предмет, объект
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
dostrzegać; kropka; małżonek; miejsce; nakrapiać; odrobina; plama; plamić; położenie; posada; postawić; pozycja; rola; skazić; stać; stan; stanowisko; stawiać; stoisko; sytuacja; tolerować; wieszak; wstawać; wykryć; wytrzymywać; zobaczyć