Teellüm - تألم
Teellüm - تألم maddesi sözlük listesi
تألم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
acılık; acınmak; ahlamak; azap; çırpınmak; ezinç; hayıflanmak; incinmek; kırgınlık; kıvranmak; kıyınmak; sancılanmak
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَأَلَّمَ
1. ahlamak
Anlamı: iç çekmek, ah etmek, ah çekmek
2. kıyınmak
Anlamı: ezilmiş veya kırılmış gibi bir duygu duymak
3. acınmak
Anlamı: yerinmek, eseflenmek
4. hayıflanmak
Anlamı: acımak, üzülmek, esef etmek
5. incinmek
Anlamı: bir yeri ağrı verir duruma gelmek
6. çırpınmak
Anlamı: acı ile kıvranmak
7. sancılanmak
Anlamı: sancıya tutulmak
8. kıvranmak
Anlamı: acı çekmek
II
تَأَلُّم
1. acılık
Anlamı: dokunaklılık, kederlilik
2. azap
Anlamı: dünyada günah ışlemiş olanlara ahirette verilecek ceza, çok büyük sıkıntı
3. ezinç
Anlamı: şiddetli acı ve sıkıntı, azap
4. kırgınlık
Anlamı: kırgın olma durumu
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تألَّمَ يتألَّم، تألُّمًا، فهو متألِّم
• تألَّم الشَّخصُ: توجَّع، شعر بألمٍ من مرضٍ ونحوه "تألَّم من الجراحة التي أُجريت له- تألَّم الفريق لخسارته البطولة- إذا لم يتألّم المرءُ فلن يتعلّم [مثل]".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ ءَلْ لُ ] (ع مص) توجع. (اقرب
الموارد). دردمندی نمودن. (تاج المصادر
بیهقی) (زوزنی). دردمندی. (ترجمان علامهٔ
جرجانی). درد نمودن. (دهار). درد یافتن.
(منتهی الارب) (غیاث اللغات) (آنندراج)
(ناظم الاطباء) (فرهنگ نظام). الم پذیرفتن.
(فرهنگ نظام). || اندوه. ...
الموارد). دردمندی نمودن. (تاج المصادر
بیهقی) (زوزنی). دردمندی. (ترجمان علامهٔ
جرجانی). درد نمودن. (دهار). درد یافتن.
(منتهی الارب) (غیاث اللغات) (آنندراج)
(ناظم الاطباء) (فرهنگ نظام). الم پذیرفتن.
(فرهنگ نظام). || اندوه. ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تألَّمَ
[ta'ʔalːama]
v
تََوَجَّعَ avoir mal
◊
تَأَلَّمَ مِن وَجَعِ أَسْنانِهِ — Il avait mal aux dents.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَألّمَ: تَوَجّعَ
to feel pain, suffer (pain), be in pain; to agonize, anguish, be excruciated, be tormented
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
تَأَلَّمَ
п. V
1) переносить, терпеть боль
2) страдать, мучиться
* * *
аааа
мучиться, страдать