dürz - درز
dürz - درز maddesi sözlük listesi
درز Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
dikiş
Arapça - Türkçe sözlük
دَرْز
dikiş
Anlamı: giyisi üzerinde gözle görülen dikilmiş iplik yolu
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(دَرِزَ)- دَرَزًا: تمكن من دَرْز الدُّنيا.
(الدَّرْزُ): موضع الخياطة. و- نعيم الدنيا ولذاتها. و- (في علم الأحياء): خط اتصال بين عظمين كما في عظام الجمجمة. (ج) دُرُوز. وأُم دَرْز: كنية الدنيا.
(الدَّرََزَةُ)- أولادُ دَرْزةَ: الخَيَّاطُون. و- السّفلة. وابن دَرْزَةَ: الدعِيّ.
(الدَّرْزِيُّ): الخَيَّاطُ، نسبة إلى الدَّرْز.
(الدَّرْزيةُ): طائفة من الإسماعيلية يقدِّسون الحاكم بأَمر الله الفاطمي، يُنسَبونَ إلى أبي محمد عبد الله الدَّرزي. (ج) دُرُوز، ودَرَزَة.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
درَزَ يَدرُز، دَرْزًا، فهو دارِز، والمفعول مَدْروز
• درَز الخيَّاطُ الثَّوبَ: خاطه خياطة دقيقةً متقاربةً.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
دَرْز [مفرد]: مصدر درَزَ.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
درز: الدَّرْزُ: واحد دُرُوز الثوب ونحوه، وهو فارسي معرّب. ويقال للقمل والصِّئْبان: بنات الدُّرُوز. والدَّرْزُ: زِئْبِرُ الثوب وماؤه، وهو دَخيل، وجمعه دُرُوز. وبنو دَرْزٍ: الخياطون والحاكَةُ. وأَولادُ دَرْزَةَ: الغَوْغاءُ. وروي عن ابن الأَعرابي أَنه قال: الدَّرْزُ نعيم الدنيا ولَذَّاتها. ويقال للدنيا: أُمُّ دَرْزٍ، قال: ودَرِزَ الرجلُ وذَرِزَ، بالدال والذال، إِذا تمكن من نعيم الدنيا. قال: والعرب تقول للدَّعِيِّ: هو ابن دَرْزَةَ وابن تُرْنى، وذلك إِذا كان ابن أَمَةٍ تُساعي فجاءت به من المُساعاة ولا يعرف له أَب. ويقال: هؤلاء أَولاد دَرْزَة وأَولادُ فَرْتَنى للسِّفْلَة والسُّقَاطِ؛ قاله المبرد. قال ابن الأَعرابي: يقال للسَّفِلَة أَولادُ دَرْزَة، كما يقال للفقراء بنو غَبراء؛ قال الشاعر يخاطب زيد بن علي، رضي الله عنهما: أَولادُ دَرْزَة أَسْلَموكَ وطارُوا ويقال: أَراد به الخياطين، وقد كانوا خرجوا معه فتركوه وانهزموا.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَ ] (ع مص) دوختن جامه بصورتی که
بی نهایت بهم نزدیک و چسبیده باشد. (از
اقرب الموارد).
بی نهایت بهم نزدیک و چسبیده باشد. (از
اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَ ] (ع اِ) ناز و نعمت دنیا و لذت آن.
(منتهی الارب ) (از اقرب الموارد).
|| درزالثوب؛ شکاف جامه که دوخته
باشند، معرب. (منتهی الارب ). ارتفاع و
برآمدگی که در جامه پدید آید آنگاه ...
(منتهی الارب ) (از اقرب الموارد).
|| درزالثوب؛ شکاف جامه که دوخته
باشند، معرب. (منتهی الارب ). ارتفاع و
برآمدگی که در جامه پدید آید آنگاه ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَ ] (اِ) شکاف جامه را گویند که
دوخته باشند. (برهان). شکاف جامه و سنگ.
(از آنندراج). کناره های جامه که بهم دوزند.
(کشاف اصطلاحات الفنون از المنتخب). آن
جای جامه که دو قطعه را بدوختن به یکدیگر
پیوسته باشند. جای ...
دوخته باشند. (برهان). شکاف جامه و سنگ.
(از آنندراج). کناره های جامه که بهم دوزند.
(کشاف اصطلاحات الفنون از المنتخب). آن
جای جامه که دو قطعه را بدوختن به یکدیگر
پیوسته باشند. جای ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَ رَ ] (ع مص) دست یافتن بر متاع دنیا
و لذت آن. (از منتهی الارب ) (از اقرب
الموارد).
و لذت آن. (از منتهی الارب ) (از اقرب
الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دُ ] (اِخ) ده مرکز دهستان درز و
سایه بان بخش مرکزی شهرستان لار واقع در
۱۲۶ هزارگزی شمال خاوری لار و در دامنهٔ
شمالی کوه پیر خروس. آب آن از چاه و باران
و راه آن مالرو است. (از فرهنگ ...
سایه بان بخش مرکزی شهرستان لار واقع در
۱۲۶ هزارگزی شمال خاوری لار و در دامنهٔ
شمالی کوه پیر خروس. آب آن از چاه و باران
و راه آن مالرو است. (از فرهنگ ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(دَ رْ زْ) (اِ.) 1 - شکاف باریک . 2 - واحد مساحت تقریباً معادل 21 متر.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
دَرَزَ
[da'raza]
v
خاطَ coudre
◊
دَرَزَ الثَّوْبَ — Il a cousu le vêtement.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
دَرَزَ: خاطَ، قَطّبَ، لَفَقَ
to sew, stitch, seam; to whip, whipstitch
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
دَرْز: خِيَاطَة، تَقْطِيب، لَفْق
sewing, stitching, seam(ing); whipping, whipstitching
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
دَرَزَ
п. I
у دَرْزٌ
1) шить мелкими стежками; стегать; тачать
2) мед. накладывать шов
3) наполнять
II
دَرْزٌ
мн. دُرُوزٌ
шов
dürz - درز diğer yazımlar
Sıradaki maddeler