ahiz - آخذ

ahiz - آخذ maddesi sözlük listesi
آخذ Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

kınamak
Arapça - Türkçe sözlük

آخَذَ

kınamak

Anlamı: takbih etmek, ayıplamak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

معجم اللغة العربية المعاصرة

آخذَ يؤاخذ، مُؤاخذةً، فهو مُؤاخِذ، والمفعول مُؤاخَذ

• آخذ الرَّجلَ: عاتبه، لامه وعابه "لا تؤاخذني إن قصَّرت في خدمتك- {قَالَ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلاَ تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا}"| لا تؤاخذني: كلمة اعتذار.

• آخذه بذنبه/ آخذه على ذنبه: عاقبه عليه وجازاه "{رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا}".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ خِ ] (ع ص) گیرنده. ج، آخذین.
|| شتری که بفربهی آغازیده باشد.
|| اشتری که دندان آن شروع ببرآمدن
کرده باشد. || شیر که زبان بگزد از ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

آخَذَ

['ʔaːxaða]

v

لامَ blâmer

آخذتهُ لأنَّه تأخَّرَ — Je l'ai blâmé de son retard.

Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

آخَذَ: لامَ، اِنْتَقَدَ، عابَ

to blame, reproach; to criticize; to censure, find fault with
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

آخَذَ(هُ على ذَنْبِهِ أو بِذَنْبِهِ): عاقَبَ

to punish
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

آخِذ: فاعِل أخَذَ

taker; taking
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

آخَذَ

п. III

1) порицать; пенять, упрекать

2) взыскивать, наказывать; * ! لا تؤاخذنى извини меня

* * *


яаа

порицать, осуждать;


ahiz - آخذ diğer yazımlar

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.