Maşrîg - مشرق
Maşrîg - مشرق maddesi sözlük listesi
مشرق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
doğu; gün doğrusu
Arapça - Türkçe sözlük
مَشْرِق
1. gün doğrusu
Anlamı: doğu
2. doğu
Anlamı: güneşin doğduğu ana yön, maşrık
Farsça - Türkçe sözlük
doğu
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ رِ ] (ع اِ) جای برآمدن آفتاب.
نقيض مغرب. (آنندراج). برآمدنگاه آفتاب،
نقيض مغرب. جای برآمدن خورشيد. ج،
مشارق. (منتهی الارب) (مهذب الاسماء).
جای برآمدن ستاره. (ترجمان القرآن).
خراسان. (مفاتيح). برآمدنگاه آفتاب، ضد
مغرب. ج، مشارق. باختر و آن طرف از چهار
طرف افق ...
نقيض مغرب. (آنندراج). برآمدنگاه آفتاب،
نقيض مغرب. جای برآمدن خورشيد. ج،
مشارق. (منتهی الارب) (مهذب الاسماء).
جای برآمدن ستاره. (ترجمان القرآن).
خراسان. (مفاتيح). برآمدنگاه آفتاب، ضد
مغرب. ج، مشارق. باختر و آن طرف از چهار
طرف افق ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ رِ ] (ع ص) روشن. تابان. (از ناظم
الاطباء). نير. تابان. درخشان. درفشان.
درخشنده. رخشنده. درفشنده. (يادداشت به
خط مرحوم دهخدا): و هرگاه صفرا
آميخته بود با خون، بول سرخ و درفشان بود و
به تازی مشرق گويند. (ذخيرهٔ خوارزمشاهی،
يادداشت به خط ...
الاطباء). نير. تابان. درخشان. درفشان.
درخشنده. رخشنده. درفشنده. (يادداشت به
خط مرحوم دهخدا): و هرگاه صفرا
آميخته بود با خون، بول سرخ و درفشان بود و
به تازی مشرق گويند. (ذخيرهٔ خوارزمشاهی،
يادداشت به خط ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ شَ‌رْ رَ ] (ع اِ) نمازگاه. (آنندراج)
(صراح اللغه). نمازگاه. منه: اين منزل المشرق؛
ای مکان الصلاه. (منتهی الارب) (ناظم
الاطباء). || (ص) جامهٔ سرخ‌رنگ. (منتهی
الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء). || قلعهٔ
آهک‌اندود. (منتهی الارب) (آنندراج). قلعهٔ
گچ‌اندود. || گوشت ...
(صراح اللغه). نمازگاه. منه: اين منزل المشرق؛
ای مکان الصلاه. (منتهی الارب) (ناظم
الاطباء). || (ص) جامهٔ سرخ‌رنگ. (منتهی
الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء). || قلعهٔ
آهک‌اندود. (منتهی الارب) (آنندراج). قلعهٔ
گچ‌اندود. || گوشت ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ شَ‌رْ رِ ] (ع ص) قديدکنندهٔ
گوشت. (آنندراج). کسی که گوشت در آفتاب
خشک ميکند. (ناظم الاطباء). و رجوع به
مدخل قبل شود. || روی بشرق کننده.
(آنندراج). آن که به‌جانب مشرق ميرود و
روی سوی مشرق ميکند. المثل: شتان بين
مشرق ...
گوشت. (آنندراج). کسی که گوشت در آفتاب
خشک ميکند. (ناظم الاطباء). و رجوع به
مدخل قبل شود. || روی بشرق کننده.
(آنندراج). آن که به‌جانب مشرق ميرود و
روی سوی مشرق ميکند. المثل: شتان بين
مشرق ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I مَشْرِقٌ
['maʃriq]
n m
الشَّرْقُ m est
◊
المَشْرِقُ والمَغْرِبُ — l'est et l'ouest
♦ مَشارِقُ الأَرْضِ وَمَغارِبُها les quatre coins de la terre
II مُشْرِقٌ
['muʃriq]
adj
مُضيءٌ m Levant
◊
الشَّمْسُ مُشْرِقَةٌ — Le soleil s'est levé.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُشْرِق: مُشِعّ، مُضِيء، ساطِع
shining, shiny, radiant, bright, brilliant, beamy, luminous; clear, vivid
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
مُشْرِقٌ
1) восходящий (о солнце) ; بلاد الشمس الـمشرقـة страна восходящего солнца
2) сияющий; светлый, лучезарный; مشرق مستقبل светлое будущее
II
مَشْرِقٌ
мн. مَشَارِقُ
восход; восток; في مشارق الارض ومغاربها по всему свету, во всем мире; الـمشرقـﺎن дв. восток и запад
* * *
а-и=
pl. = مشارق
1) восход
2) восток