sah - صح
sah - صح maddesi sözlük listesi
صح Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
aymak
Arapça - Türkçe sözlük
صَحَّ
aymak
Anlamı: kendine gelmek, aklı başına gelmek
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
صحَّ/ صحَّ على/ صحَّ لـ صَحَحْتُ، يَصِحّ، اصْحِحْ/صِحَّ، صِحَّةً وصُحًّا وصَحاحًا، فهو صَحيح، والمفعول مَصْحوح عليه
• صحَّ المَريضُ: برئ وسلِم من عِلَّتهِ، عكسه مَرِضَ "أودى بصِحّته- تصف الدواءَ لذي السِّقام وذي الضَّنى ... كيما يصِحّ به وأنت سقيمُ".
• صحَّتِ الصَّلاةُ: خَلَتْ من كلّ عَيْبٍ ورَيْب "صحّ العقدُ- خبرٌ لا أساس له من الصِّحَّة"| إن صحَّ هذا التَّعبير: إن جاز هذا التَّعبير- صحَّ في الأذهان: ظهر واضحًا معقولاً- يَصِحُّ الاعتمادُ عليه: موضع ثقة.
• صَحَّ الكَلامُ/ صَحَّ الكَلامُ عليه: حقَّ، ثَبُتَ وطابق الواقعَ "صحّتِ الشَّهادة/ تخميناته"| صحَّ قولُه: أصاب فيه.
• صَحَّ له الدَّيْنُ على جاره: ثَبُت.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
صُحّ [مفرد]: مصدر صحَّ/ صحَّ على/ صحَّ لـ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ صَ / صَ حْ حَ ] (ع اِ) علامتی است
نمودن صحت را، شاید مخفف صَحّ و یا
صحیح :
در میان صالحان یک اصلحی است
بر سر توقیعش از سلطان صحی
است.مولوی.
صح بفتح صاد و حاء ...
نمودن صحت را، شاید مخفف صَحّ و یا
صحیح :
در میان صالحان یک اصلحی است
بر سر توقیعش از سلطان صحی
است.مولوی.
صح بفتح صاد و حاء ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ صُ ح ح ] (ع اِمص) تندرستی از
بیماری، خلاف سقم. || بهی و برائت از هر
عیب. (منتهی الارب). || (ص) درست و
تندرست. (غیاث اللغات از لطایف).
بیماری، خلاف سقم. || بهی و برائت از هر
عیب. (منتهی الارب). || (ص) درست و
تندرست. (غیاث اللغات از لطایف).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
صَحَّ
['sʼaħːa]
v
1) شُفِيَ guérir, récupérer la santé
◊
صَحَّ المَريضُ — Le malade a guéri.
2) كانَ حَقيقِيًّا être vrai, réel
◊
صَحَّت الأَخْبارُ — Les nouvelles étaient vraies.
♦ إِنْ صَحَّ التَّعْبيرُ à vrai dire
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صَحّ: شُفِيَ
to recover, recuperate, get well, regain health, heal
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صَحّ: سَلِمَ، كانَ سَلِيماً
to be healthy; to be sound, intact, unimpaired, whole, perfect, complete; to be right, correct, proper
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صَحّ: تَحَقّقَ، ثَبَتَ
to turn out to be true or right, prove (to be) true or correct; to come true, become a fact, become real, come into effect, materialize, actualize
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
صَحَّ
п. I
а/и صِحَّةٌ صَحَاحٌ
1) быть здоровым; выздоравливать; заживать (о ране) ; ! صوموا تصحّوا нар. погов. поститесь - будете здоровы!
2) благополучно заканчиваться, удаваться
3) быть здравым; быть истинным, верным, достоверным, правильным;صحّت النيّة или . . . صحّت العزيمة على было доброе намерение. . . ; . . . يصحّ القول ان будет правильным сказать, что. . . ; إن (اذا) صحّ التعبير если можно так сказать
4) допускаться, разрешаться
II
صَحٌّ
1. правильный; 2. постскриптум
* * *
аа
1) быть здоровым; выздоравливать
2) быть правильным, быть верным, быть достоверным