hukuk; kanun; mevzuat; norm; santur; tüze; yasa

قانُون

1. kanun

Anlamı: ince saz çalgsı

2. mevzuat

Anlamı: bir ülkede yürürlükteki yasa, tüzük ve yönetmeliklerin tümü

3. santur

Anlamı: kanuna benzeyen bir çalgı

4. hukuk

Anlamı: toplumu düzenleyen yasaların bütünü

5. kanun

Anlamı: yasa

6. norm

Anlamı: ilke veya kanuna uygun durum

7. tüze

Anlamı: hukuk

8. yasa

Anlamı: kanun

kanun; yasa, kanun

قانونٌ

[qaː'nuːn]

n m

تَشْريعٌ f loi

◊

سَنَّت الحُكومَةُ قانونًا — Le gouvernement a promulgué une loi.

♦ قانونٌ إدارِيٌّ décret administratif

♦ قانونٌ أساسِيٌّ constitution f

♦ قانونٌ جِنائِيٌّ code pénal

♦ قانونٌ دَوْلِيٌّ droit international

♦ قانونٌ مَدَنِيٌّ droit civil

♦ سِيادَةُ القانونِ l'autorité de la loi

law; statute, act, legislation, enactment, code; lex

law

law, code, rule, regulation, precept, norm, established principle

zither, dulcimer, dulcimore

1 мн. قَوَانِينُ

закон, статут; право; кодекс; канон; правило; (اساسىّ (نظامىّ قانون основной закон, конституция; مجلس شورى القوانين законодательный совет; قوانين تطوّر المجتمع законы общественного развития; قانون خاضع للـ попадающий под действие основного закона; قانون رجال ال юристы; الانتخاب قانون закон о выборах; الاحوال الشخصيّة قانون закон о гражданском состоянии; ال قانون الادارىّ административное право; ال قانون التجارىّ торговое право; ال قانون الدُّوَلىّ международное право; ال قانون الدُّوَلىَ الخاصّ международное частное право; ال قانون الدولىّ العامّ международное публичное право; ال قانون الرومانىّ римское право; ال قانون العامّ публичное право; ال قانون البحرىّ или الملاحة قانون морское право; ال قانون الجنانىّ уголовный кодекс; (العقوبات (الجزاء قانون уголовное право; ال قانون المدنىّ гражданский кодекс; العرف قانون обычное право; المرافعات قانون процессуальный кодекс; التجارة قانون закон о торговле; الاجكام العسكريّة военное право; الدفاع الوطنىّ قانون закон об обороне родины; الايجارات قانون закон об арендной плате (за квартиры) ; العلّيّة قانون закон причинности; الاحتمالات قانون закон теории вероятности; ال قانون الكنائسىّ церковное (каноническое) право; بقاء الطاقة قانون физ. закон сохранения энергии; بقاء الكتلة قانون физ. закон сохранения массы; ال قانون الوضعىّ позитивное право; قانون مشروع законопроект; ـا قانون по закону, законно

2

цитра

* * *

pl. = قوانين

dekret; edykt; nakaz; prawniczy; prawo; prawodawstwo; przepis; regulacja; regulamin; rozporządzenie; statut; ustawa; ustawodawstwo; zarządzenie; zasada