Sıfat - صفة
Sıfat - صفة maddesi sözlük listesi
صفة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
erdem; haslet; hususiyet; kalite; keyfiyet; liyakat; meziyet; ön ad; sıfat; tente
Arapça - Türkçe sözlük
I
صِفَة
1. haslet
Anlamı: insanın yaradılışından gelen özellik, huy
2. liyakat
Anlamı: yaraşırlık, uygunluk, değım
3. hususiyet
Anlamı: bir şeyin benzerlerinden ayrılmasını sağlayan nitelik, özellik
4. erdem
Anlamı: fazilet ve ahlak
5. meziyet
Anlamı: bir kişi veya nesneyi benzerlerinden üstün gösteren nitelik
6. kalite
Anlamı: bir şeyin iyi veya kötü olma özelliği
7. keyfiyet
Anlamı: nitelik
8. ön ad
Anlamı: sıfat
9. sıfat
Anlamı: bir ismi niteleyen kelime
II
صُفَّة
tente
Anlamı: güneşten korunmak için örtü
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
صِفَة [مفرد]:
1- مصدر وصَفَ.
2- حالة يكون عليها الإنسانُ أو الشَّيء كالجمال أو السَّواد أو العِلْم أو الجهل.
3- علامة يُعرف بها الموصوف "له صفة الكرم".
4- حالة اجتماعيّة أو قانونيّة تجعل المرءَ يتدخّل في أمر أو قضيَّة أو نحوهما "أشرف على الاجتماع بصفته مديرًا- حضر بصفة رسميَّة- دافع عنه بصفته صديقًا له"| بصفة استشاريَّة- بصفة خاصّة: لا سيَّما- بصفته صديق: على اعتباره.
5- (نح) نعت؛ تابع يكمل متبوعه، أو سببيّ المتبوع.
• الصِّفة المُشبَّهة باسم الفاعل: (نح) وصف مشتقّ من المصدر أو الفعل اللاَّزم، اتّصفت به ذات اتِّصافًا ثابتًا في الماضي والحاضر، وهي من الثُّلاثي سماعيَّة، مثل: حَسَن، كريم، وإذا دلّت على لون أو عَيْب أو حِلْية فهي على وزن أفعل، ومن غير الثُّلاثي على وزن اسم الفاعل من الفعل اللاَّزم الزَّائد على ثلاثة أحرف، مثل: مُسْتقرّ.
• الصِّفة الغالبة: (حي) صفة تسود الصِّفة المضادَّة لها كالأسود يسود الأبيض.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
صُفَّة [مفرد]: ج صُفَّات وصُفَف: ظُلَّة، سقيفة، موضِعٌ مُظَلَّلّ "جلسنا تحت الصُّفَّة"| صفَّة البيت/ صفَّة المسجد: مقعد بالقرب منه مُظَلّل.
• أهل الصُّفَّة: جماعة من فقراء المهاجرين كانوا يقيمون في مكان مظلَّل في مسجد المدينة المنوَّرة ويرعاهم الرَّسول صلّى الله عليه وسلّم.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ صِ فَ ] (ع مص) چگونگی کسی گفتن
و آن مشتق از وصف است. (مقدمهٔ لغت میر
سیدشریف). بیان کردن حال و علامت و نشان
چیزی. (غیاث اللغات). بیان حال. وصف.
صَوَر. مَثَل. (منتهی الارب). || ...
و آن مشتق از وصف است. (مقدمهٔ لغت میر
سیدشریف). بیان کردن حال و علامت و نشان
چیزی. (غیاث اللغات). بیان حال. وصف.
صَوَر. مَثَل. (منتهی الارب). || ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ] (اِخ) (برج کشیک) یکی از شهرهای
کنعانیان است که بعد از مغلوبی مخروب
گشت. (سفر اعداد ۲۱:۳ سفر داوران ۱:۱۷). و
مجدداً آباد شده حرمه خوانده شد. (اول
سموئیل ۳۰:۳۰). و یکی از شهرهای یهود
است که در جنوب ...
کنعانیان است که بعد از مغلوبی مخروب
گشت. (سفر اعداد ۲۱:۳ سفر داوران ۱:۱۷). و
مجدداً آباد شده حرمه خوانده شد. (اول
سموئیل ۳۰:۳۰). و یکی از شهرهای یهود
است که در جنوب ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ صُ فْ فَ ] (ع اِ) نشستنگاه سوار از
زین اسب. (مهذب الاسماء). زین پوش.
(مجمل اللغه). مِدرَعَة. (منتهی الارب).
- صفةالدار؛ پیش دالان. (منتهی الارب).
|| ایوان مسقف. ایوان. بهو. سقف دار.
بشکم : ...
زین اسب. (مهذب الاسماء). زین پوش.
(مجمل اللغه). مِدرَعَة. (منتهی الارب).
- صفةالدار؛ پیش دالان. (منتهی الارب).
|| ایوان مسقف. ایوان. بهو. سقف دار.
بشکم : ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
صِفَةٌ
[sʼi'fa]
n f
1) ميزَةٌ qualité f, particularité f
◊
صِفَةٌ مُمَيِّزَةٌ — qualité spéciale
2) نَعْتٌ m adjectif
◊
الصِّفَةُ تَصِفُ الاسْمَ — L'adjectif décrit le nom.
♦ بِصِفَتِهِ كَذا comme, en qualité de
♦ بِصِفَةٍ شَخْصِيَّةٍ personnellement
♦ بِصِفَةٍ رَسْمِيَّةٍ officiellement
♦ صِفَةٌ سَيِّئَةٌ vice m
♦ صِفَةٌ وِراثِيَّةٌ caractère m héréditaire
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صفة
Suffah
raised platform that was used by the Prophet as a welcoming point for newcomers or destitute people. It was part of his masjid.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صِفَة: خاصّيّة، مِيْزَة
quality, property, attribute, character, characteristic, feature, mark, peculiarity
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
صِفَةٌ
см. وصف
II
صِفَةٌ
мн. صِفَاتٌ
1) качество, свойство, характер; особенность; ال صفة المؤهّلة положительная характеристика; الصفات المميّزة отличительные черты
2) грам. имя прилагательное, атрибут; * بـصفة رسميّة официально; بـصفة سرّيّة секретно; بـصفة وقتيّة временно; بـصفة ـه دوريّة периодически; بـصفة خاصّة а) особенно; б) в частности; بـ صفة عامّة в общем вообще; بـ صفة ـه مهندسا в качестве инженера
* * *
иа=
качество, свойство, особенность
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
صُفَّةٌ
мн. صُفَفٌ
1) каменный выступ, каменная скамья
2) полка, карниз
3) навес, укрытие
Sıfat - صفة diğer yazımlar
Sıradaki maddeler
Latin göre sıradaki maddeler