asir - آثر
asir - آثر maddesi sözlük listesi
آثر Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
آثرَ يُؤثر، إيثارًا، فهو مُؤثِر، والمفعول مُؤثَر
• آثر الشَّيءَ: فَضَّله واختاره "آثر البقاءَ بجوار والديه- {بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا}".
• آثره بسِرِّه: اختصّه به.
• آثره على نفسه: قدَّمه واختصَّه بالخير "{وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ}".
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
َآثَرََ
['ʔaːθara]
v
فَضَّلَ préférer, favoriser
◊
آثَرْتُ أن أبقى صامتاً — J'ai préféré garder le silence.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
آثَرَ: فَضّلَ
to prefer (to), like (better than), favor, choose to, opt for, think proper, deem wise
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
آثَرَ
п. IV
1) выбирать,предпочитать(что вин. п. чему على)
2) уважать, чтить
3) быть альтруистом
II
آثَرُ
наиболее предпочитаемый, любимейший
* * *
$<наст-буд.> **
предпочитать, выбирать