isbat - إثبات
isbat - إثبات maddesi sözlük listesi
إثبات Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
dayanak; kanıt; teyit
Arapça - Türkçe sözlük
إِثْبات
1. teyit
Anlamı: doğrulama
2. kanıt
Anlamı: bir şeyin doğruluğunu gösteren belge
3. dayanak
Anlamı: bir iddiayı güçlendirmeye yarayan tanıt
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
إثبات [مفرد]:
1- مصدر أثبتَ| وهو المطلوب إثباته: تعبير يكتب غالبًا في نهاية برهان للدلالة على أنّه تمّ التّوصُّل إلى الاستنتاج المطلوب.
2- حكم جازم سواء أكان موجبًا أم سالبًا "هناك إثباتات خطيَّة تؤيِّد تهمة المعتقلين- إثبات مبدأ/ دين/ ذنب/ حجة/ دليل".
3- (نح) خلاف النفي "نفي النفي إثبات".
• الإثبات بالنَّفي: (بغ) صيغة بلاغيّة يعبّر فيها عن المعنى القويّ بنفي عكسه وذلك كأن تصف عملاً من أعمال شخص ما بأنه ليس بالهيِّن وأنت تريد أنه عمل عظيم.
• إثبات شخصيّ: (قن) إثبات بشهادة شهود، يقابله إثبات تحريريّ.
• إثبات بالإقرار: (قن) اعتراف الخصم بواقعة أو بعمل قانونيّ مدَّعى بأيٍّ منهما عليه.
• شاهد إثبات: (قن) شاهد يؤيِّد الادّعاء العام في المحكمة، يقابله شاهد نفي| موادّ الإثبات: أوراق ثبوتية.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
إِثْباتٌ
[ʔiθ'baːt]
n m
1) بُرهانٌ f preuve
◊
قدمتُ إثباتاتٍ للمحكمَةِ — J'ai présenté des preuves au tribunal.
2) تأكيدٌ corroboration f, affirmation f, confirmation f
◊
نجحَ الشاهد في إثبات أقوالهِ — Le témoin a réussi à corroborer ses paroles.
♦ إثبات هويَّة َ الشَّخْصِ identification f
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
إثْبات: بَرْهَنَة، إظْهار
proving, establishment, verification, substantiation, demonstration, showing, evidencing, betokening
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
إثْبات: تَأكِيد، تَأيِيد
confirmation, affirmation, corroboration, substantiation, sustainment, upholding
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
إثْبات: تَدْوِين، تَسْجِيل
recording, registration, entering, entry, listing, writing down, putting down (in writing)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
إثْبات: إدْخال، تَثْبِيت
insertion, inserting, intromission, putting; fastening, fixing