ehad - أحد
ehad - أحد maddesi sözlük listesi
أحد Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
biricik; emsalsiz; yegâne; yek
Arapça - Türkçe sözlük
أَحَد
1. yek
Anlamı: bir, tek
2. emsalsiz
Anlamı: eşı benzeri olmayan, eşsiz
3. yegâne
Anlamı: biricik, tek
4. biricik
Anlamı: eşi, benzeri olmayan
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(أَحَّدَ) الشيءَ: وحْده. و- العَشَرَةَ: جعلها أَحدَ عَشَر.
(اتَّحَدَ): (انظر: وحد).
(استأْحَدَ): انفرد.
(أُحَادَ): يقال: جاءوا أُحادَ، وجاءوا أُحادَ أُحَادَ: واحداً واحداً.
(أحَدٌ) "بالتنكير": اسم لكل من يصلح أن يخاطَب. يقال: ليس في الدار أحد (يستوي فيه المفرد والمفردة وفروعهما). وفي التنزيل العزيز: يَا نِسَاءَ النَّبِيّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِنَ النِّسَاءِ، و: مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِن رِجَالِكُمْ.
(الأحَدُ): الواحد، وهو أَول العدد. تقول: أَحَدٌ واثنان، وأحدَ عشَر. و- المنفرد. و- يومٌ من أيام الأُسبوع. (ج) آحاد، وأُحْدان، وأَحَدون. ويقال: فلانٌ أحَدُ الأَحَدِينَ: لا مثيل له. والمؤنَّث: إحْدَى. يقال في العدد: إحدى عشرةَ، وإِحدَى وعشرون. ويقال: فلانة إحدى الإحَد: لا مثيل لها. ويقال: أتَى بإِحْدَى الإِحَدِ: بالأَمر العظيم، أو بالأَمر المنكر.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
أَحَد1 [مفرد]: ج آحاد، مؤ إحدى:
1- اسم عدد بمعنى واحد للغلبة وكثرة الاستعمال، يوافق المعدود في التذكير والتأنيث تركيبًا وعطفًا، ولا يحتاج إلى تمييز في حالة الإفراد (انظر: و ح د - أَحَد1) "{يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ}- {فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى}".
2- اسم لكلِّ من يصلح أن يُخاطب (في سياق النفي أو الاستفهام) يقع على الذكر والأنثى "ما أتى أحد الثلاثة- هل في الدَّار أحدٌ؟- {يَانِسَاءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِنَ النِّسَاءِ}".
3- واحد لا نظير له "{قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ}".
• الأحَد: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الفرد الذي لا شبيه له ولا نظير، المُنفرِد بوحدانيَّته في ذاته وصفاته "الله الواحد الأحد- {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ}".
• أَحَد عَشَر: عدد مركّب من أحد وعشر يلي عشرة ويسبق اثني عشر، مبنيّ على فتح الجزأين "{إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا}".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
أَحَد1 [مفرد]: ج آحاد، مؤ إحدى:
1- اسم عدد بمعنى واحد للغلبة وكثرة الاستعمال، يوافق المعدود في التذكير والتأنيث تركيبًا وعطفًا، ولا يحتاج إلى تمييز في حالة الإفراد "{يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ}- {فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى}".
2- اسم لكلِّ من يصلح أن يُخاطب (في سياق النفي أو الاستفهام) يقع على الذكر والأنثى "ما أتى أحد الثلاثة- هل في الدَّار أحدٌ؟- {يَانِسَاءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِنَ النِّسَاءِ}".
3- واحد لا نظير له "{قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ}".
• الأحَد: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الفرد الذي لا شبيه له ولا نظير، المُنفرِد بوحدانيَّته في ذاته وصفاته "الله الواحد الأحد- {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ}".
• أَحَد عَشَر: عدد مركّب من أحد وعشر يلي عشرة ويسبق اثني عشر، مبنيّ على فتح الجزأين "{إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا}".
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
أَحَد2 [مفرد]: ج آحاد وأُحْدان وأَحَدون
• الأحد: ثاني أيّام الأسبوع، يأتي بعد السبت ويليه الاثنين (انظر: و ح د - أَحَد2) "لا يعمل الأوربيّون أيّام الآحاد".
V
معجم اللغة العربية المعاصرة
أَحَد2 [مفرد]: ج آحاد وأُحْدان وأَحَدون
• الأحد: ثاني أيّام الأسبوع، يأتي بعد السبت ويليه الإثنين "لا يعمل الأوربيّون أيّام الآحاد".
VI
معجم اللغة العربية المعاصرة
أحدَّ يُحِدّ، أحْدِدْ/ أحِدَّ، إحدادًا، فهو مُحِدّ، والمفعول مُحَدّ (للمتعدِّي)
• أحدَّ الشَّخصُ: لبِس الحدادَ "أحدَّتِ المرأةُ على زوجها".
• أحدَّ السَّيفَ ونحوَه: حَدّه، شحَذه.
• أحدَّ بصرَه إليه: نظر إليه نظرة انتباه، حدَّق فيه.