izn - إذن
izn - إذن maddesi sözlük listesi
إذن Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
destur; izin; müsaade
Arapça - Türkçe sözlük
إِذْن
1. izin
Anlamı: bir şeyi yapmak için verilen ruhsat, müsaade
2. müsaade
Anlamı: izin, icazet, ruhsat
3. destur
Anlamı: izin, müsaade
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(إذَنْ)، ويقال: "ذَن" بحذف الهمزة: حرف يقع في صدر الكلام، معناه الجواب والجزاء لكلام سابق. يقال لك: سأكرمك. فتجيب: إذن أحبّك. فكلامك جواب لقول القائل: أكرمُك، وجزاء لفعله.
وإذا دخلت على المضارع نصبته، بشرط كونها متصدرة، وغير مفصولة منه بفاصل، وكون زمن الفعل مستقبلا.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
إذْن [مفرد]: ج أُذون (لغير المصدر)، جج أُذونات (لغير المصدر):
1- مصدر أذِنَ بـ وأذِنَ لـ1.
2- إجازة، رخصة "إذْن طَبْع- حصل على إذْن بالخروج من عمله"| إذْن الصَّرْف: أمر الدَّفْع.
3- مشيئة وإرادة "سآتيك غدًا بإذْن الله: إن شاء الله- {تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا}".
• الإذْن: (فق) فكّ الحَجْر وإطلاق حرّيَّة التَّصرّف لمن كان ممنوعًا منه شرعًا.
• إذْن الدُّخول: (سة) الموافقة التي تسجِّلها القنصليّات على جوازات سفر الأجانب لدخول بلادهم.
• إذْن البَريد: ورقة ماليَّة تتعامل بها مصلحة البريد في مقابل مبلغ زهيد.
• إذْن قضائيّ: (قن) أمر قضائيّ يصرِّح لشرطيّ القيام بالتفتيش أو الحيازة أو إلقاء القبض أو تنفيذ حكم.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
إِذَنْ [كلمة وظيفيَّة]:
1- حرف جواب وجزاء لكلام سابق، ينصب الفعل المضارع إذا دخل عليه بشروط هي: أن يكون متصدِّرًا، وغير مفصول عن الفعل بفاصل، وأن يكون زمن الفعل مستقبلاً وإن لم تتوافر هذه الشروط امتنع من النّصب ويكتب إذًا ويدخل على جميع أجزاء الكلام "سأزورك غدًا إِذَنْ أنتظرك- سنجتهد إِذًَا أنتم ستنجحون- {إِنْ يُرِدْنِ الرَّحْمَنُ بِضُرٍّ لاَ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلاَ يُنْقِذُونِ. إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلاَلٍ مُبِينٍ}".
2- (هس) أداة ربط في البرهنة الرياضيّة والمنطقيّة تدلّ على أن ما يليها نتيجة منطقيّة للقضايا المسلّمة المذكورة أو المقدَّرة قبلها ويُرمز لها بالرمز (.:) في الرياضيَّات.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
إِذْنٌ
[ʔiðn]
n m
سَماحٌ autorisation f, permission f
◊
إِذْنٌ بالدُّخولِ — la permission d'entrer
♦ إذْنٌ بالغٍِيابِ permis d'absence
♦ إذْن ٌ مَرَضِيٌّ congé de maladie m
♦ بإذْن اللِه Si Dieu le veut !
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
إذَنْ: إذاً
therefore, hence, then, so, in that case, thus, consequently, accordingly
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
إِذْن: إجَازَة، رُخْصة
permission, leave; license, permit, authorization, warrant
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
иа=
итак, следовательно
إذن
и-=
1) позволение, разрешение
2) почтовый перевод