eslem - أسلم
eslem - أسلم maddesi sözlük listesi
أسلم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
أسلمَ يُسلم، إسلامًا، فهو مُسلِم، والمفعول مُسلَم (للمتعدِّي)
• أسلم الشَّخصُ:
1- دخل في دين الإسلام وأصبح مسلمًا "طلب منه صديقه أن يُسلِم فأسلم- {فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا}".
2- أخلص الدِّين لله وانقاد وخضع له "{وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ}".
• أسلم فلانًا: خذله، وتركه لعدوِّه.
• أسلم الشَّيءَ إليه: دفعه إليه، وأعطاه له "أسلِمْ هذه الرِّسالة إلى أخيك"| أسلَم الرُّوحَ: مات.
• أسلم قيادَه إليه/ أسلم قيادَه له: فوّضه، وانقاد إليه وتبعه "أسلم أمَره إلى الله- {مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ}"| أسلم له القياد: تَبِعَهُ.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
أسْلَمَ
['ʔaslama]
v
1) وضعَ بين يديّ livrer, confier
◊
أسْلَمْتُ أمري للطبيبِ — Je me suis confié aux soins du docteur.
2) إعتنقَ الإسلامَ embrasser l'islamisme
◊
أَسْلَمَتْ وَتَزَوَّجَت مُسْلِماً — Elle s'est convertie à l'Islam et a épousé un musulman.
♦ أسلَمَ الروحَ rendre l'âme
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
أسْلَمَ: تَدَيّنَ بِالإسْلام
to embrace Islam, profess Islam, become a Moslem
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
أسْلَمَ (إلى): رَفَع (إلى)، قَدّمَ (إلى)، ناوَلَ
ـ انظر: سَلّمَ (إلى)
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
أَسْلَمَ
п. IV
1) покоряться, подчиняться; رأس الى ركبتيه أسلم положить голову на колени; نفسه الى مقعد أسلم он бессильно опустился на скамью; اسلمةا عيونهم للنوم они предались сну
2) вручать, передавать (пленных, преступников) предавать, выдавать, бросать на произвол судьбы
3) принимать ислам, быть мусульманином
4) приводить, вести (кого ب к чему الى) ; * النفس أسلم или الروح أسلم одать богу душу
* * *
а-аа
1) передавать, выдавать
2) принимать ислам
eslem - أسلم diğer yazımlar
Sıradaki maddeler
Latin göre sıradaki maddeler