insan - إنسان

insan - إنسان maddesi sözlük listesi
إنسان Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

insan
Arapça - Türkçe sözlük

إِنْسان

insan

Anlamı: aklı ve düşüncesi olan canlı varlık
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

معجم اللغة العربية المعاصرة

إنسان [مفرد]: ج أناسيّ، مؤ إنسانة: من يتميّز بسموّ خلقه.

• الإنسان:

1- اسم جنس لكائن حيّ مفكِّر قادر على الكلام المفصَّل والاستنباط والاستدلال العقليّ، يقع على الذَّكر والأنثى من بني آدم، ويطلق على المفرد والجمع "{لَقَدْ خَلَقْنَا الإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ}"| إنسان مثاليّ: هو الذي يفوق العاديّ بقوى يكتسبها بالتطوّر- الإنسان الأوّل: آدم.

2- آدم عليه السلام "{خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ}".

3- شخص بعينه "{إِنَّ الإِنْسَانَ لَيَطْغَى. أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى}: المقصود: أبو جهل- {قُتِلَ الإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ}: المقصود: عتبة بن أبي ربيعة- {أَوَلاَ يَذْكُرُ الإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا}: أميّة بن خلف".

4- اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 76 في ترتيب المصحف، مدنيَّة، عدد آياتها إحدى وثلاثون آية.

• إنسان العين: (شر) الحدقة؛ الفتحة التي يمرّ فيها الضَّوء إلى داخل العين، وتتَّسع وتضيق تبعًا لشدّة الضَّوء.

• إنسان آليّ: جهاز تحرّكه آلة داخليّة ويُقلِّد حركات الإنسان أو الكائن الحي.

• علم الإنسان: (مع) علم يبحث في تاريخ تطوُّر الإنسان من حيث بنيانه ونظمه الاجتماعيّة وعلاقاته العنصريّة وتوزيعه الجغرافيّ.

• حقوق الإنسان: التَّمتُّع بالمزايا والحقوق والواجبات التي يتمتَّع بها الآخرون دون تمييز على أساس الجنس أو الجنسيّة أو الدِّين أو اللُّغة أو اللَّون.

• اللاَّإنسان:

1- شخصيّة تتمتع بقدرات خياليّة خارقة ليست لدى نُظرائها من بني الإنسان.

2- شخصيّة تتصف بصفات دون صفات البشر (تستخدم في الذمّ).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

إِنْسانٌ

[ʔin'saːn]

n m

كائِن ٌ بَشَرِيٌّ homme m, être humain m

الإِنْسانُ أخٌ للإِنْسانِ — L'homme est le frère de l'homme.


♦ إنسانٌ آليٌّ robot m

♦ إِنْسانُ العَيْنِ بؤبُؤ العَيْنِ pupille f

♦ حُقوقُ الإِنْسانِ les droits de l'homme
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

إنْسان

human being, human, man, person
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

إِنْسَانٌ

мн. نَاسٌ мн. أُنَاسٌ

человек;إنسان علم الـ антропология; الـ إنسان البدائيّ первобытный человек; إنسان شبيه الـ человекообразный; الـ إنسان الآليّ робот; * إنسان بنو الـ род людской; العين إنسان зрачок; الغاب إنسان орангутанг

* * *


и-а=

pl. = ناس


pl. = اُناس

человек

Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.