تناظر
تناظر maddesi sözlük listesi
تناظر Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
aynılık; bakışmak; benzerlik; benzeşmek; simetri
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَنَاظَرَ
bakışmak
Anlamı: iki veya daha çok kimse birbirine bakmak
II
تَنَاظُر
1. simetri
Anlamı: iki veya daha çok şey arasında uyum
2. benzerlik
Anlamı: benzer olma durumu
3. aynılık
Anlamı: aynı olma durumu, özdeşlik
4. benzeşmek
Anlamı: birbirine benzemek
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تناظرَ يتناظر، تناظُرًا، فهو مُتناظِر
• تناظر الحضورُ: نظر بعضُهم إلى بعض، تبادلوا النظرات "تناظرا غاضِبَيْن".
• تناظر الشَّخصان: مُطاوع ناظرَ: تباحثا، وتجادلا وتحاورا "تناظر فقيهٌ وفيلسوف- أُعجب المستمعون بتناظرهما الفلسفيّ".
• تناظرتِ المنازلُ: تقابلت وتماثلت "أبنية مُتناظِرة".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تناظُر [مفرد]:
1- مصدر تناظرَ.
2- (جب) مقابلة أو علاقة بين مجموعتين يرتبط كلّ عُنصر في واحدةٍ منهما بعُنصر فرد مناظِر له في المجموعة الأخرى.
3- (هس) تماثُل بين نقطتين أو شكلين بالنسبة لمستقيمٍ أو لنقطةٍ ثابتة أو لمستوٍ.
• تناظر وظيفيّ: (حي) تماثُل أو تشابه في الوظيفة أو الموقع بين أعضاء ذات أصول أو بُنى نشوئيّة تطوُّريَّة مختلفة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ ظُ ] (ع مص) بهم نظر کردن.
(زوزنی). بریکدیگر نگریستن. (منتهی
الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (از اقرب
الموارد). || تناظرت النخلتان؛ یعنی،
نگریست خرمابن ماده بسوی نر و گشنی
حاصل نشد یا که گشنی داده ...
(زوزنی). بریکدیگر نگریستن. (منتهی
الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (از اقرب
الموارد). || تناظرت النخلتان؛ یعنی،
نگریست خرمابن ماده بسوی نر و گشنی
حاصل نشد یا که گشنی داده ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ ظُ) [ ع . ] (مص ل .) 1 - به یکدیگر نگریستن . 2 - با هم بحث و گفتگو کردن .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَناظَرَ
[ta'naːðʼara]
v
تَجادَلَ débattre
◊
تَناظَرَ المُرَشَّحانِ — Les deux candidats ont débattu une question entre eux.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَنَاظَرَ: تَقَابَلَ، تَوَاجَهَ
to face each other, be opposite (to) each other
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَنَاظَرَ: تَمَاثَلَ، تَشَابَهَ
to be corresponding analogous, homologous, similar, alike