تناول
تناول maddesi sözlük listesi
تناول Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
almak
Arapça - Türkçe sözlük
تَنَاوَلَ
almak
Anlamı: bir şeyi elle tutmak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تناولَ يتناول، تَنَاوُلاً، فهو مُتناوِل، والمفعول مُتناوَل
• تناول الضَّيفُ الطَّعامَ/ تناول من يده الطَّعامَ: أكله، أخذه بيده وتعاطاه "تناوَل الكلمةَ في الاجتماع- موضوع في متناوَل الجميع- تناوله بسرعة"| تناوله بالنَّقد: انتقده- تناوله بلسانه: شتمه، عابه، شانه- سَهْل التَّناوُل: خفيف يسير.
• تناول القضيَّةَ بالبحث: عالجها، وتدارسها "تناول الكتابُ موضوعًا هامًّا".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ وُ ] (ع مص)گرفتن. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).
یقال: ناولته فتناول. (منتهی الارب). تناولت
بنا الرکاب مکان کذا؛ بلغت بنا الیه.
(اقرب الموارد). فراگرفتن و برداشتن.
(غیاث اللغات) (آنندراج). فراگرفتن.
(مجمل اللغة). دریافت بخشش و انعام. (ناظم ...
الارب) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).
یقال: ناولته فتناول. (منتهی الارب). تناولت
بنا الرکاب مکان کذا؛ بلغت بنا الیه.
(اقرب الموارد). فراگرفتن و برداشتن.
(غیاث اللغات) (آنندراج). فراگرفتن.
(مجمل اللغة). دریافت بخشش و انعام. (ناظم ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَناوَلَ
[ta'naːwala]
v
1) أَخَذَ prendre, saisir
◊
تَناوَلَ الكِتابَ — Il a pris le livre.
2) تَحَدَّثَ عَن traiter, aborder
◊
تَناوَلَ مَوْضوعَ العُنْفِ — Il a traité le problème de la violence.
♦ تَناوَلَ الدَّواءَ أَخَذَهُ prendre un médicament
♦ تَناوَلَ الطَّعامَ أَكَلَهُ manger
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَنَاوَلَ: أخَذَ
to take; to pick up, reach (for); to receive, get, obtain
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَنَاوَلَ (مَوْضُوعاً إلخ)
to deal with, treat, handle tackle, approach, take up, discuss, study, consider, examine; to include, comprise, encompass, cover, involve
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَنَاوَلَ (القُرْبانَ)
to communicate, receive Communion, partake of the Communion
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَنَاوُل: أخْذ
taking; receiving, reception, getting; intake, taking in; eating, having
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَنَاوُل: مُعَالَجَة
dealing with, treating, treatment, handling, tackling, approach(ing), taking up, discussion, study(ing), consideration, examination
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
تَنَاوَلَ
п. VI
1) охватывать, включать в себя, затрагивать, касаться; بالنقد تناول подвергнуть критике
2) брать, получать
3) воспринимать
4) кушать, есть; طعامة تناول принимать пищу; الغداء تناول обедать
5) принимать (лекарство)
6) пить (чай, кофе)
7) церк. причищаться
* * *
аааа
1) брать; принимать
2) затрагивать, касаться