توسل
توسل maddesi sözlük listesi
توسل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
arzuhâl; niyaz
Arapça - Türkçe sözlük
تَوَسُّل
1. arzuhâl
Anlamı: dilekçe, istida
2. niyaz
Anlamı: yalvarma, yakarma
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
توسُّل [مفرد]: ج توسّلات (لغير المصدر):
1- مصدر توسَّلَ إلى/ توسَّلَ بـ.
2- (قن) استرحام، وهو طلب يُرفع إلى كبير لإصدار عفو أو بتخفيف عقوبة "قدَّم المحامي توسُّلاً إلى رئيس الدَّولة للعفو عن موكِّله".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
توسَّلَ إلى/ توسَّلَ بـ يتوسَّل، توسُّلاً، فهو مُتوسِّل، والمفعول مُتوسَّل إليه
• توسَّل فلانٌ إلى الله تعالى:
1- ترجَّاه، دعاه بحرارة، تضرّع إليه وابتهل، التمس منه العطف والرَّحمة.
2- وسَل؛ تقرَّب بعمل صالح إليه تعالى.
• توسَّل فلانٌ إلى رئيسه: تقرَّب إليه لمساعدته.
• توسَّل بفلان للحصول على وظيفة: اتّخذه وسيلة، أي واسطة، تذرَّع بدعمه واستند إلى تأييده.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ وَسْ سُ ] (ع مص) نزدیکی
جستن. (تاج المصادر بیهقی) (زوزنی) (دهار) (صراح اللغة). نزدیکی یافتن به چیزی و به
کاری. یقال: توسل الیه بوسیلة؛ ای عمل عملا
تقرب به الیه. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از اقرب ...
جستن. (تاج المصادر بیهقی) (زوزنی) (دهار) (صراح اللغة). نزدیکی یافتن به چیزی و به
کاری. یقال: توسل الیه بوسیلة؛ ای عمل عملا
تقرب به الیه. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از اقرب ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تََوَسَّلَ
[ta'wasːala]
v
1) تَقَرَّبَ prier
◊
تَوَسَّلَ إلى اللهِ — Il a prié Dieu.
2) طَلَبَ رَحْمَةَ supplier, demander grâce
◊
تَوَسَّلَ إلى القاضي — Il a demandé grâce au juge.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَوَسّل: تَضَرّع، اِسْتِجْداء، اِلْتِماس
entreaty, supplication, imploring, beseeching, obtestation, adjuration; invocation; solicitation, (earnest) request
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَوَسَّلَ
п. V
1) добиваться расположения (кого الى) ; молить, умолять, просить (кого الى)
2) пользоваться как средством (чем بـ) ; прибегать (к чему بـ) ; воспользоваться (чем بـ)
II
تَوَسُّلٌ
мн. اتٌ
мольба, просьба
* * *
аааа
умолять, упрашивать