تهور
تهور maddesi sözlük listesi
تهور Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
balıklama; düşmek; düşüncesizlik; hoppalık; zıpırlık
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَهَوَّرَ
düşmek
Anlamı: yer çekiminin etkisiyle boşlukta, yukarıdan aşağıya inmek
II
تَهَوُّر
1. balıklama
Anlamı: bir işe sonucunu düşünmeden girişmek
2. düşüncesizlik
Anlamı: düşüncesizce davranma durumu
3. hoppalık
Anlamı: hoppa olma durumu veya hoppaca davranış
4. zıpırlık
Anlamı: delişmenlik, delilik
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تهوَّرَ/ تهوَّرَ على يتهوَّر، تهوُّرًا، فهو مُتهوِّر، والمفعول مُتهوَّر عليه
• تهوَّر البناءُ ونحوُه: تهدَّم وسقط| تهوّر الشِّتاءُ: ولّى أكثره وانكسر بردُه- تهوّر اللَّيل: ذهب أكثره وانكسر ظلامه.
• تهوَّر الشَّخصُ: أقدم على أمر، اندفع بدون مبالاة وبدون تصوُّر للعاقبة "تهوّر إذ وضع مالَه كلَّه في مشروع لم يدرسه جيِّدًا".
• تهوَّر على غيره: اعتدى عليه في طَيْش ونَزَق "يقود التَّطرُّف إلى التَّهوُّر ويفضي الاعتدال إلى الحكمة".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ هَ وْ وُ ] (ع مص) فرودریدن بنا.
تهیر. (منتهی الارب) (آنندراج) (از ناظم
الاطباء) (از اقرب الموارد). منهدم شدن و
فروریختن بنا. (فرهنگ فارسی معین).
|| فرا گرفتن تب قوم را. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم ...
تهیر. (منتهی الارب) (آنندراج) (از ناظم
الاطباء) (از اقرب الموارد). منهدم شدن و
فروریختن بنا. (فرهنگ فارسی معین).
|| فرا گرفتن تب قوم را. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تََهَوَّرَ
[ta'hawːara]
v
أَقْدَمَ عَلى عَمَلٍ بِقِلَّةِ مُبالاةٍ être imprudent
◊
تَهَوَّرَ في سِياقَةِ السيّارَةِ — Il conduisait imprudemment.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَهَوّر: طَيْش، رُعُونَة
rashness, impetuousness, precipitancy, precipitateness, recklessness, heedlessness, carelessness, foolhardiness, temerity, frivolity, lightheadedness
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَهَوّرَ: كانَ طائِشاً أرْعَن
to be or become rash, impetuous, precipitate, too hasty, reckless, heedless, careless, harum-scarum, foolhardy, daredevil, temerarious, imprudent, frivolous, lightheaded
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَهَوَّرَ
п. V
1) быть безрассудным, опрометчивым, необдуманным; فى الكلام تهوّر говорить необдуманно
2) быть безрассудным, бросаться очертя голову
3) обрушиваться, сваливаться
4) проходить (о времени)
II
تَهَوُّرٌ
1) безрассудство, необдуманность, опрометчивость
2) невоздержанность, необузданность; сумасбродство; فى الكلام تهوّر невоздержанность на язык, болтливость
* * *
аааа
быть безрассудным, быть опрометчивым