جاهد
جاهد maddesi sözlük listesi
جاهد Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
جاهدَ/ جاهدَ في يجاهد، مُجاهَدةً وجِهادًا، فهو مُجاهِد، والمفعول مُجاهَد (للمتعدِّي)
• جاهد الشَّخصُ/ جاهدَه الشَّخصُ: سعى وحاول بجِدّ، بذل وسعه "جاهد لنشر المعرفة- {وَإِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلاَ تُطِعْهُمَا}".
• جاهدَ العدُوَّ: قاتله وكافحه "{يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ}".
• جاهد في سبيل الله: جاد بنفسه "{يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَلاَ يَخَافُونَ لَوْمَةَ لاَئِمٍ}"| مجاهدةُ النفس: جهاد روحيّ للنفس بفطامِها عن الشهوات والرِّضا بمشيئة الله.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ هِ ] (ع ص) آرزومند طعام و جز آن.
(ناظم الاطباء) (منتهی الارب). آرزوی طعام
کننده. کوشنده. (از اقرب الموارد) (آنندراج).
ساعی (سعی کننده). کوشش نماینده. دارای
جد و جهد. رنج بر. (ناظم الاطباء). کوشا.
- جهد ...
(ناظم الاطباء) (منتهی الارب). آرزوی طعام
کننده. کوشنده. (از اقرب الموارد) (آنندراج).
ساعی (سعی کننده). کوشش نماینده. دارای
جد و جهد. رنج بر. (ناظم الاطباء). کوشا.
- جهد ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
جاهَدَ
['ʒaːhada]
v
قاتَلَ lutter pour, faire la guerre sainte
◊
جاهَدَ في سَبيلِ الوَطَنِ — Il a lutté pour son pays.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
جاهَدَ
to strive, endeavor, try hard, make every effort; to fight (for); to struggle (against), contend (against), battle (against); to wage holy war or jihad (against)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
جاهِد
diligent, painstaking, industrious, laborious, assiduous, sedulous, hardworking; zealous, intense, strenuous, fervent, energetic, wholehearted
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
جَاهَدَ
п. III
1) напрягать усилия; отдавать все силы
2) бороться, воевать (за что فى سييل) ; فى سبيل الدين جاهد вести священную войну
* * *
ааа
1) прилагать усилия, напрягаться
2) бороться (за правое дело)