دم
دم maddesi sözlük listesi
دم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
boyamak; dem; kan
Arapça - Türkçe sözlük
I
دَم
1. dem
Anlamı: kan
2. kan
Anlamı: vücutta kırmızı sıvı
II
دَمَّ
boyamak
Anlamı: boya sürerek renk vermek
Farsça - Türkçe sözlük
dem; kuyruk
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
دَم [مفرد]: ج دِماء ودُمِيّ، مث دَمان ودَمَيان ودَمَوان: (حي) سائل حيويّ أحمر اللون يسري في الجهاز الدوري للإنسان والحيوان، وينقل العناصر المغذِّية خلال الجسم بواسطة الأوردة والشرايين، وهو يتركّب من البلازما والكُريّات الحُمْر والكُريّات البِيض "سالت دِماء الشّهداء في ساحة المعركة- {حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِير}"| مصّاص دماء: مبتزّ لأموال النَّاس- أراق دَمَه: سفكه، قتله- أَهْدَر دَمَه: أباحَ قَتْلَه، وأسقط فيه القِصاص والدِّية- الدِّماء الزَّرقاء: دماء الملوك والنُّبلاء- جمَد الدَّمُ في عروقه: خاف، ذُعِر وذُهِل- حقَن دمَه: صانه ولم يُرِقه- حمَّام الدَّم: مذبحة يقترفها طاغٍ للتخلُّص من بعض معارضيه تثبيتًا لأقدامه في الحُكم، وقد أُطلق عليها لفظ حمام لكثرة ما يراق فيها من الدِّماء- دَمُ فلان لن يضيع هدرًا: سيؤخذ بثأره- دَمُه باردٌ: صفيقٌ، بارد الطبع- دَمُه ثقيلٌ/ ثقيل الدَّم: مكروهٌ، ليس مقبولاً- دَمُه خفيفٌ/ خفيف الدَّم: مَرِحٌ ظرِيفٌ، مألوف- دمي في عنقك: أنت مسئول عن حياتي- طالبَ بدمِه: سَعَى للأخذ بثأرِه- فار الدَّمُ في عروقه/ ثار الدَّمُ في عروقه: غضب غضبًا شديدًا- قرابة دَمٍ: من جهة الأب أو الأمّ- لا يلائم دَمُه دَمِي: لا يوافقني- لطَّخ يديه بالدَّم: ارتكب جريمةَ قتل- مصّاص الدِّماء: خرافة يزعمون فيها أنّ جثَّة تعود للحياة تقوم من قبرها في اللَّيل وتمتصُّ دماء النَّاس أثناء نومهم- مُضرَّج بالدَّم: ملطَّخ به- مِنْ دمه: قريبه- مِنْ دم ولحم: عنده إحساس- نداء الدَّم/ رابطة الدَّم: الغريزة أو العاطفة العائليَّة، القرابة- وليُّ الدَّمِ: الآخِذُ بالثأر- يجري في دمه: موروث، في طبيعته.
• بنك الدَّم: مؤسّسة عامّة أو خاصّة تجمع الدم وتحفظه وتمدّ به المرضى عند الحاجة.
• حارُّ الدَّم: (حن) محتفظ بحرارة الجسم نسبيًّا بغضّ النَّظر عن الحرارة الخارجيّة.
• سرطان الدَّم: (طب) ورم يُصيب الأنسجة المنتجة للدَّم بما فيها نخاع العظام والجهاز الليمفاويّ والكبد والطِّحال ممّا ينتج عنه زيادة في إنتاج الخلايا البيضاء وضمور في إنتاج الخلايا الحمراء وعناصر الدّم الأخرى، وقد يبدأ هذا المرض في أيّة مرحلة سِنّيّة.
• فصيلة الدَّم: (طب) واحدة من أربع فصائل يُصنَّف إليها دم الإنسان حسب خصائص كيميائيّة معيَّنة، ويرمز لها بالرموز (O) (AB) (B) (A) "زمرة/ مجموعة الدَّم: أَنواع متميِّزة مناعيًّا للدّم البشريّ التي تعتمد على وجود أو غياب مضادّات معيّنة".
• إنتان الدَّم: (طب) تسمُّم الدَّم؛ مرض يصيب الجسم ككل يسبِّبه كائن عضويّ ممرض أو تسبِّبه سمومه في مجرى الدم.
• تسمُّم الدَّم: (طب) إنتان الدَّم؛ مرض يصيب الجسم ككل يسبِّبه كائن عضويّ ممرض أو تسبِّبه سمومه في مجرى الدم.
• خلايا الدَّم البيضاء: (طب) نوع من الخلايا موجود في الجسم، يقوم بحماية الجسم من الالتهاب والأمراض.
• فَقْر الدَّم: (طب) أنيميا؛ مرض ناتج عن نقص في كريّات الدم الحمراء أو الهيموجلوبين أو في كليهما ويصحبه شحوب أو خفقان.
• فقر الدَّم المِنْجَليّ: (طب) فقر دم مزمن وقاتل يسبِّبه جين مورَّث يتَّسم بخلايا دم حمراء منجليّة الشَّكل، وهذا المرض يصيب السُّودَ في إفريقيا أو الأشخاص من أصل إفريقيّ، ويؤدِّي إلى ألم في المفاصل وحمّى وتقرُّحات في السَّاق.
• ضغط الدَّم: (طب) ما يُحدثه الدّم من دفع على جدار الأوعية الدمويَّة وبخاصَّة الشرايين، ويختلف مقدارُه تبعًا لعوامل السِّنّ، وبنية الجسم، ودرجة الانفعال.
• مَصْل الدَّم: (طب) سائل صاف أصفر اللَّون ينتج من فصل الدَّم إلى مكوِّناته الصُّلبة والسائلة.
• مِقياس ضغط الدَّم: (طب) أداة لقياس ضغط الدّم الشريانيّ مؤلَّفة من مدلول مقياس الضَّغط وطوق من المطَّاط لإحاطة الذِّراع من أعلى.
• تجلُّط الدَّم: (طب) تجمُّد الدَّم داخل الأوعية الدمويّة وخارجها.
• عليه دَم: (فق) ذَبْحٌ لجبر نقص في الفريضة.
• عرق الدَّم: (نت) زهرة برِّيّة مُعَمَّرة من غابات شرقيّ أمريكا الشماليّة ذات سيقان أرضيّة لبِّيَّة شبيهة بالجذور، وورقة ذاتُ فلقة واحدة وزهرة بيضاء مفردة.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
دمَّ1 دَمَمْتُ، يَدُمّ، ادْمُمْ/ دُمَّ، دَمامَةً، فهو دَمِيم
• دمَّ الشَّخْصُ: قَبُح مَنْظرُه وصَغُر جِسْمُه وحقر "دميمُ الخِلْقة".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
دمَّ2 دَمَمْتُ، يَدِمّ، ادْمِمْ/ دِمَّ، دَمَامةً، فهو دَمِيم
• دمَّ الشَّخْصُ: قَبُح مَنْظَرُه وصَغُر جسمُه وحَقُر.
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
دمَّ3 دَمِمْتُ، يَدَمّ، ادْمَمْ/ دَمَّ، دَمامَةً، فهو دَمِيم
• دمَّ الشَّخْصُ: قَبُحَ منظرُه وصَغُر جِسْمُه وحَقُر.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَ ] (اِ) نفس. (شرفنامهٔ منیری) (غیاث)
(لغت محلی شوشتر، خطی) (دهار) (منتهی
الارب). نفس و هوایی که به واسطهٔ حرکات
آلات تنفس در شش داخل می شود و از آن
خارج می گردد. (از ناظم الاطباء). به معنی ...
(لغت محلی شوشتر، خطی) (دهار) (منتهی
الارب). نفس و هوایی که به واسطهٔ حرکات
آلات تنفس در شش داخل می شود و از آن
خارج می گردد. (از ناظم الاطباء). به معنی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دُ ] (اِ) دمب. ذنب. ذنابی. و در شعر
گاهی به تشدید میم آید. (یادداشت مؤلف).
عضوی از حیوان که در منتهای خلفی وی
قرار دارد. و آن از تعداد مهره های استخوان
در دنبالچه بوجود آمده است. انتهای دم ...
گاهی به تشدید میم آید. (یادداشت مؤلف).
عضوی از حیوان که در منتهای خلفی وی
قرار دارد. و آن از تعداد مهره های استخوان
در دنبالچه بوجود آمده است. انتهای دم ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَ ] (ع اِ) خون. ج، دماء، دمی. (منتهی
الارب) (دهار) (از آنندراج). خون و پژ. (ناظم
الاطباء). خون. (ترجمان القرآن جرجانی
ص ۴۹). خون که در عروق جریان دارد و
اصل آن «دمی» و به نظر بعضی ...
الارب) (دهار) (از آنندراج). خون و پژ. (ناظم
الاطباء). خون. (ترجمان القرآن جرجانی
ص ۴۹). خون که در عروق جریان دارد و
اصل آن «دمی» و به نظر بعضی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَم م ] (ع اِ) گیاهی است. (از ناظم
الاطباء) (از منتهی الارب) (از اقرب الموارد).
- نبات دم؛ نام گیاهی است. (از اقرب
الموارد) (ازناظم الاطباء).
|| خون. (منتهی الارب) (ناظم ...
الاطباء) (از منتهی الارب) (از اقرب الموارد).
- نبات دم؛ نام گیاهی است. (از اقرب
الموارد) (ازناظم الاطباء).
|| خون. (منتهی الارب) (ناظم ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَم م ] (ع مص) طلا کردن و مالیدن
چیزی را. (منتهی الارب) (از اقرب الموارد)
(ناظم الاطباء) (از آنندراج). طلا کردن به هر
لون که بود. (تاج المصادر بیهقی). || خانه را
به گچ اندود کردن. ...
چیزی را. (منتهی الارب) (از اقرب الموارد)
(ناظم الاطباء) (از آنندراج). طلا کردن به هر
لون که بود. (تاج المصادر بیهقی). || خانه را
به گچ اندود کردن. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دِم م ] (ع اِ) دبه خایه. (منتهی الارب)
(ناظم الاطباء) (آنندراج) (اقرب الموارد). غر.
(ناظم الاطباء) (آنندراج) (اقرب الموارد). غر.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(دُ) [ په . ] (اِ.) = دنب : زایده ای است کم و بیش دراز که از تعدد مهره های
استخوان در دنبالچه به وجود آمده است . در جانوران چهارپا به شکل دسته ای مو در پشت
پاها آویزان است و در پرندگان به شکل پرهایی که در پایان بدن آن روییده . ؛ ~ اسبی
الف - نوعی بستن موی سر از پشت که شبیه دم اسب باشد. ب - باران شدید و مداوم . ؛~
بر زمین زدن کنایه از: تسلیم شدن . ؛ ~ گاوی به دست آوردن : کنایه از: وسیلة درآمد
یا مقامی به دست آوردن . ؛ ~ خروس کنایه از: نادرستی یا دروغگویی . ؛ با ~ خود گردو
شکستن کنایه از: نهایت شادمانی داشتن .
استخوان در دنبالچه به وجود آمده است . در جانوران چهارپا به شکل دسته ای مو در پشت
پاها آویزان است و در پرندگان به شکل پرهایی که در پایان بدن آن روییده . ؛ ~ اسبی
الف - نوعی بستن موی سر از پشت که شبیه دم اسب باشد. ب - باران شدید و مداوم . ؛~
بر زمین زدن کنایه از: تسلیم شدن . ؛ ~ گاوی به دست آوردن : کنایه از: وسیلة درآمد
یا مقامی به دست آوردن . ؛ ~ خروس کنایه از: نادرستی یا دروغگویی . ؛ با ~ خود گردو
شکستن کنایه از: نهایت شادمانی داشتن .
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(دَ) [ په . ] (اِ.) 1 - نفس ، هوایی که با نفس کشیدن به داخل ریه فرستاده می شود.
2 - لحظه ، هنگام . 3 - کنار و لبة چیزی . 4 - دهان . 5 - کنایه از: نخوت و تکبر. 6
- بانگ ، خروش . 7 - بوی ، عطر.
2 - لحظه ، هنگام . 3 - کنار و لبة چیزی . 4 - دهان . 5 - کنایه از: نخوت و تکبر. 6
- بانگ ، خروش . 7 - بوی ، عطر.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
دَمٌ
[dam]
n m
سائِلٌ يَسْري في عُروقِ الإِنْسان m sang
◊
نَزَفَ دَمُهُ — Son sang a coulé.
♦ بَنْكُ الدَّمِ banque de sang
♦ تَبَرُّعٌ بالدَّمِ don de sang
♦ ثَقيلُ الدَّمِ antipathique
♦ خَفيفُ الدَّمِ sympathique
♦ أَهْدَرَ دَمَهُ أباحَ قَتْلُهُ Il a autorisé le meurtre sans crainte de vengeance.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
دَمٌ
دمى
II
دَمٌ
мн. دِمَاءُ
кровь; الدم الازرق или الدم الوريدىّ или الدم الاسود венозная кровь; الدم الاحمر а) артериальная кровь; б) менструальная кровь; الدم الشريانىّ артериальная кровь; ضربة الدم апоплексия; فقر الدم малокровие, анемия; فقير الدم анемичный; معطى الدم донор; ولىّ الدم ближайший родственник убитого, кровный мститель; دم الغزال или دم الاخوين а) драцена, драконово дерево; б) драконова кровь (смола) ; شجرة الدم бот. красный (червленый) корень; حجر الدم мин. гематит; خفيف الدم а) живой, веселый; б) любезный; симпатичный; ثقيل الدم а) неповортливый; б) неприятный
* * *
а=
pl. = دماء
кровь
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
دَمَّ
п. I
а/у دَمٌّ
1) красить; обмазывать (чем بـ)
2) разравнивать землю (граблями)
II
دَمٌّ
краска
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
chwila; dech; drobiazgowy; drobny; koniec; minuta; moment; na; nieznaczny; o; oddech; ogon; ogonek; po; poła; powiew; protokół; przy; szczegółowy; tchnienie; u; w; waga; warkocz; z; za; zarys; znaczenie