زمزم
زمزم maddesi sözlük listesi
زمزم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
cızırdamak
Arapça - Türkçe sözlük
زَمْزَمَ
cızırdamak
Anlamı: cızır cızır ses çıkarmak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(زَمْزَمَ): صَوَّتَ من بعيد تَصويتًا له دويٌّ غير واضح. و- صَوَّت صوتا متتابعًا. يقال: زمزم الحصانُ: طرَّب في صَوته. و- المغنِّي: ترنَّمَ ودنْدَن. و- المجوسيُّ عند الأكل أو الشرب: رَطَن وهو مطبقٌ فاه، وصَوَّت بصوتٍ مبهم يديرُه في خيشومه وحلقه، لا يحرِّك فيه لسانًا ولا شفةً. و- النارُ: صوَّتت عنده لهيبها واشتعالها. و- شيئًا: جمعَه وردَّ أطرافَ ما انتشَر منه.
(تَزَمْزَمَ) الجملُ: هدَرَ. و- به شفتاه: تَحَرَّكتَا.
(الزُّمازمُ) من المياه: الكثيرُ.
(الزَّمْزَامُ) من المياه: ما كان بين المِلْح والعذب. ويقال: سحابٌ زمزامٌ: غير واضح الصوت.
(الزَّمْزَمُ) من المياه: الزُّمازم. و- الزَّمزام. وزمزَمُ: بئر مشهورة بمكة بجوار الكعبة يتُبرّك بها، ويشرب ماؤها، وينقل إلى الجهات. وهي غير منصرفة للعلمية والتَّأْنيث.
(الزَّمزِمةُ): الجماعة. (ج) زِمْزِم.
(الزَّمزميَّةُ): سقاءٌ صَغير يحمل فيه المسافر الماءَ. (مو).
(الزُّمْزُومُ) من الناس: خلاصَتُهم و خيارُهم. تقول: فلانٌ في زُمزُومِ قومه. (ج) زمازيمُ.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
زمزمَ يزمزم، زمزمةً، فهو مُزمزِم، والمفعول مُزَمزَم (للمتعدِّي)
• زمزم الشَّيءُ: صوّت من بعيد تصويتًا له دويّ غير واضح "زمزم الرّعد- زمزمتِ الخيل: حمحمت- زمزمتِ النّار: صوّتت عند اشتعالها".
• زمزَم الثَّوبَ ونحوَه: غسله بماء زمزم.
• زمزم فلانٌ الشَّيءَ: جمَعه وردّ أطرافَ ما انتشر منه "كانت السّيدة هاجر تزمزم الماء كي لا يتفرق".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
زَمْزَمُ [مفرد]
• بئر زمزم: بئر مشهورة بمكة بجوار الكعبة يُتبرَّك بها، ويشرب ماؤها "مَاءُ زَمْزَمَ لِمَا شُرِبَ لَهُ [حديث]".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زَ زَ ] (اِ) بمعنی آهسته آهسته است
چه زم را آهسته گویند. (برهان). آهسته
آهسته و باملایمت و مشفقانه. (ناظم الاطباء).
در فرهنگهای پارسی زم را بمعنی آهسته
گرفته و زمزم را لغتاً بمعنی آهسته آهسته ...
دانسته اند. ...
چه زم را آهسته گویند. (برهان). آهسته
آهسته و باملایمت و مشفقانه. (ناظم الاطباء).
در فرهنگهای پارسی زم را بمعنی آهسته
گرفته و زمزم را لغتاً بمعنی آهسته آهسته ...
دانسته اند. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زَ زَ ] (اِخ) نام کتابی است از مصنفات
زردشت. (برهان). کتابی است از تصانیف
زردشت. (فرهنگ رشیدی). نام کتابی است
از مصنفات زردشت پیغمبر عجم و آن را
«است» نیز گویند. مصراع: «به زمزم همی
گفت لب را ...
زردشت. (برهان). کتابی است از تصانیف
زردشت. (فرهنگ رشیدی). نام کتابی است
از مصنفات زردشت پیغمبر عجم و آن را
«است» نیز گویند. مصراع: «به زمزم همی
گفت لب را ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زَ زَ ] (ع ص، اِ) شتر گردن دراز. (ناظم
الاطباء). نام ناقه ای. (منتهی الارب)
(آنندراج). || ماء زمزم؛ آب بسیار.
(منتهی الارب) (اقرب الموارد) (ناظم
الاطباء).
الاطباء). نام ناقه ای. (منتهی الارب)
(آنندراج). || ماء زمزم؛ آب بسیار.
(منتهی الارب) (اقرب الموارد) (ناظم
الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زِ زِ ] (ع اِ) جماعت شتران شش ساله.
(منتهی الارب) (آنندراج) (از ناظم الاطباء)
(از ذیل اقرب الموارد). رجوع به زمزمه شود.
(منتهی الارب) (آنندراج) (از ناظم الاطباء)
(از ذیل اقرب الموارد). رجوع به زمزمه شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زُ مَ زِ ] (اِخ) چاه زمزم. (ناظم
الاطباء). رجوع به زَمزَم (اِخ) شود.
الاطباء). رجوع به زَمزَم (اِخ) شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زِ زَ ] (اِخ) موضعی است به
خوزستان از نواحی جندیشاپور و لفظی است
عجمی. (از معجم البلدان). بر وزن درهم نام
موضعی به خوزستان. (یادداشت بخط مرحوم
دهخدا).
خوزستان از نواحی جندیشاپور و لفظی است
عجمی. (از معجم البلدان). بر وزن درهم نام
موضعی به خوزستان. (یادداشت بخط مرحوم
دهخدا).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زَ زَ ] (اِخ) چاهی است نزدیک خانهٔ
کعبه شرفها اللََّه. (منتهی الارب) (آنندراج)
(ناظم الاطباء) (از غیاث) (از شرفنامهٔ منیری)
(از اقرب الموارد) (از برهان). و بمعنی آب آن
چاه نیز آمده. (آنندراج). نام چشمه یا چاهی
است نزدیک کعبه ...
کعبه شرفها اللََّه. (منتهی الارب) (آنندراج)
(ناظم الاطباء) (از غیاث) (از شرفنامهٔ منیری)
(از اقرب الموارد) (از برهان). و بمعنی آب آن
چاه نیز آمده. (آنندراج). نام چشمه یا چاهی
است نزدیک کعبه ...
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
زَمْزَمَ
1) бормотать
2) гудеть
3) громыхать
II
زَمْزَمٌ
1) обильный
2) Замзам (священный колодец на территории ал-Масджид ал-Харам при храме Кааба в г. Мекке)
* * *
а-аа
1) греметь, грохотать
2) ворчать; бормотать