hiciv; küfretmek; küfür; sövgü

شَتَمَ

küfretmek

Anlamı: sövmek

شَتْم

1. sövgü

Anlamı: sövgü, küfür

2. hiciv

Anlamı: yergi, bir kimseyi yermek için taşlama, hicviye, satir

3. küfür

Anlamı: sövme, sövmek içinsöylenilen söz

(شَتَمَهُ) -ُ شَتْمَاً: سبَّهُ.

(شَتُمَ) -ُ شَتَامَةً: كان كريهَ الوجه. فهو شَتِيمٌ.

(شاتَمَهُ): سابَّهُ.

(تَشاتَما): تَسابَّا.

(الشُّتَامُ، والشُّتَامَةُ): القبيحُ الوجْهِ. و-السِّيِّئُ الخُلُق.

(الشَّتِيمةُ): السَّبُّ.

شتْم [مفرد]:

1- مصدر شتَمَ.

2- سِباب، كلام مُهين "أشبعَه شتمًا- *ومن لا يتّقِ الشَّتمَ يُشتمِ*".

شتَمَ يَشتُم ويَشتِم، شَتْمًا، فهو شاتم، والمفعول مَشْتوم

• شتَم جارَه: سبَّه، عابه، وصفه بما فيه نقصٌ وازدراء "انتقدْه بدون أن تشتمَه"| الشَّاتمان: الشاتمُ والذي بلَّغ عنه الشتمَ.

شتم: الشَّتْمُ: قبيح الكلام وليس فيه قَذْفٌ. والشَّتْمُ: السَّبُّ، شَتَمَه يَشْتُمُه ويَشْتِمُه شَتْماً، فهو مَشْتُوم، والأُنثى مَشْتُومة وشَتِيمٌ، بغير هاء؛ عن اللحياني: سَبَّهُ، وهي المَشْتَمَةُ والشَّتِيمة؛ وأَنشد أَبو عبيد: لَيْسَتْ بمَشْتَمةٍ تُعَدُّ، وعَفْوُها عَرَقُ السِّقاءِ على القَعُودِ اللاَّغِبِ يقول: هذه الكلمة وإِن لم تُعَدَّ شَتْماً فإِن العَفْو عنها شديد. والتَّشاتُمُ: التَّسابُّ. والمُشاتَمةُ: المُسابَّةُ؛ وقال سيبويه في باب ما جَرى مَجْرى المَثَل: كلُّ شَيءٍ ولا شَتِيمةُ حُرٍّ وشاتَمه فَشَتَمه يَشْتُمه: غَلَبَه بالشَّتْمِ. ورجل شَتَّامةٌ: كثير الشَّتْمِ. الجوهري: والشَّتِيمُ الكَريهُ الوجه، وكذلك الأَسَدُ. يقال: فلان شَتِيمُ المُحَيّا، وقد شَتُمَ الرجلُ، بالضم، شَتامَةً؛ وأَنشد ابن بري للمَرَّار الأَسَدِيّ: يُعْطِي الجَزيلَ ولا يُرى، في وَجْهِهِ لخَلِيلِه، مَنٌّ ولا شَتْمُ قال: وشاهد شَتامَةً قول الآخر: وهَزِئْن مِنِّي أَن رَأَيْنَ مُوَيْهِناً تَبْدُو عليه شَتامَةُ المَمْلُوكِ والاشْتِيامُ: رَئيسُ الرُّكّابِ. والشَّتِيمُ والشُّتامُ والشُّتامةُ: القبيح الوجه. والشُّتامَةُ أَيضاً: السَّيِّءُ الخُلُقِ. والشَّتامة: شِدَّةُ الخَلْقِ مع قُبْح وَجْهٍ. وأَسدٌ شَتِيمٌ: عابسٌ. وحمار شَتِيمٌ: وهو الكريه الوجه القبيح. وشُتَيْم ومِشْتَمٌ: اسمان.

شَتَمَ

[ʃa'tama]

v

سَبَّ jurer, insulter

◊

شَتَمَ الفَقْرَ — Il a juré contre la pauvreté.

to curse, swear (at), blaspheme; to call (somebody) names, abuse, revile, insult, rail at

cursing, swearing, blaspheming; abuse, revilement, vituperation

п. I

у,и شَتْمٌ

ругать, поносить, бранить

* * *

ругать, бранить

п. II

сильно ругать, поносить