غصب
غصب maddesi sözlük listesi
غصب Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
cebir; dürtü; gasp; mecburiyet; zor; zorgu; zorbalık; zorunluk; zorunluluk
Arapça - Türkçe sözlük
غَصْب
1. gasp
Anlamı: bir malı sahibinin izni olmadan zorla ve hile ile almak
2. zorunluk
Anlamı: ıstırar, zaruret, mecburiyet
3. zorbalık
Anlamı: zorbaca davranış, müstebitlik
4. dürtü
Anlamı: fizyolojık veya ruhî dengenin değişmesi sonucu ortaya çıkan, içten gelen gerilim
5. zorgu
Anlamı: kişinin eğilimi ve isteğine uymayan iş ve davranışlara zorlanması veya bu özellikteki davranışları göstermesi
6. mecburiyet
Anlamı: zorunlu olma durumu
7. zorunluluk
Anlamı: zorunluk
8. zor
Anlamı: yüküm, zorunluluk, mecburiyet
9. cebir
Anlamı: zor, zorlayış
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(غَصَبَ) الشيءَ-ِ غَصْبًا: أَخذه قهرًا وظُلمًا. ويقال: غَصَبَهُ مالَه، وغصَب منه ما لَه. و- المرأَةَ: زنَى بها كَرْهًا. و- الجلدَ: أَزال عنه شَعرَه ووبرَه بلا عَطْنٍ في الدِّباغ ونحوهِ. و- فلانًا على الشيءِ: قَهَرَه. فهو غاصبٌ. (ج) غُصَّاب.
(اغْتَصَبَ) الشيءَ: غَصَبه.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
غصب: الغَصْبُ: أَخْذُ الشيءِ ظُلْماً. غَصَبَ الشيءَ يَغْصِـبُه غَصْباً، واغْتَصَبَه، فهو غاصِبٌ، وغَصَبه على الشيءِ: قَهَره، وغَصَبَه منه. والاغْتِصَابُ مِثْلُه، والشَّيْءُ غَصْبٌ ومَغْصُوب. الأَزهري: سمعت العرب تقول: غَصَبْتُ الجِلْدَ غَصْباً إِذا كَدَدْتَ عنه شَعَرَه، أَو وَبَره قَسْراً، بِلا عَطْن في الدِّباغِ، ولا إِعْمالٍ في نَـدًى أَو بَوْلٍ، ولا إِدراج. وتكرّر في الحديثِ ذِكْرُ الغَصْبِ، وهو أَخْذُ مالِ الغَيْرِ ظُلْماً وعُدْواناً. وفي الحديث: أَنه غَصَبَها نَفْسَها: أَراد أَنه واقَعَها كُرْهاً، فاستعاره للجِماعِ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ غَ ] (ع مص) به ستم گرفتن.
مغصوب، نعت از آن است. (منتهی الارب). به
ستم گرفتن چیزی را از کسی. (غیاث اللغات)
(آنندراج). به ستم بستدن. (دهار) (تاج
المصادر بیهقی) (مصادر زوزنی). به ستم
ستدن. (ترجمان علامهٔ جرجانی) ...
مغصوب، نعت از آن است. (منتهی الارب). به
ستم گرفتن چیزی را از کسی. (غیاث اللغات)
(آنندراج). به ستم بستدن. (دهار) (تاج
المصادر بیهقی) (مصادر زوزنی). به ستم
ستدن. (ترجمان علامهٔ جرجانی) ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(غَ صْ) [ ع . ] 1 - (مص م .) چیزی را به زور گرفتن . 2 - (اِ.) هر آن چه که به زور
گرفته شود.
گرفته شود.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
غَصَبَ
[ɣa'sʼaba]
v
1) أَخَذَ بالقُوَّةِ usurper
◊
غَصَبَ أَرْضَهُ — Il a usurpé son terrain.
2) زَنى بِالقُوَّةِ violer
◊
غَصَبَ المَرْأَةَ — Il a violé la femme.
♦ غَصْبًا عَن contre son gré
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
غَصْب: إجْبار، إرْغام
force, forcing, compulsion, coercion, constraint
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
غَصَب
п. I
и غَصْبٌ
1) отнимать силой, захватывать
2) принуждать, вынуждать (к чему على)
3) насиловать (женщину)
II
غَصْبٌ
насилие, принуждение, применение силы; بالغصب или ـاغصب насильно, силой; ـا عنه غصب наперекор кому-л. , против чьёй-л. воли; (ـا عينه (نفسه غصب против своей воли, вынужденно
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
gwałt; gwałtowność; obniżenie; obniżka; przemoc; spadek; ulga; zniżka