قد
قد maddesi sözlük listesi
قد Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
ebat; kemiyet; kuşak; morina; nicelik
Arapça - Türkçe sözlük
I
قَدّ
1. ebat
Anlamı: boyutlar
2. nicelik
Anlamı: kemiyet, miktar
3. kemiyet
Anlamı: nicelik
II
قُدّ
morina
Anlamı: bir balık türü
III
قِدّ
kuşak
Anlamı: bele sarılan uzun ve enli kumaş
Farsça - Türkçe sözlük
boy
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ قَ دد ] (ع ص) دراز از هر چیزی. (منتهی
الارب). || (اِ) پوست بزغاله. (منتهی
الارب) (آنندراج). || در مثل گویند: ما
یجعل قدک الی ادیمک؛ ای شی ء یحملک ...
الارب). || (اِ) پوست بزغاله. (منتهی
الارب) (آنندراج). || در مثل گویند: ما
یجعل قدک الی ادیمک؛ ای شی ء یحملک ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ قَ ] (ع اِ فعل) مرادف یکفی. گویند: قدنی
درهم و قد زیداً درهم. || (ص) مرادف
حسب. و این مبنی بر سکون غالباً به کار رود.
گویند: قد زیداً درهم؛ ای حسبه. و معرب نیز
آید ...
درهم و قد زیداً درهم. || (ص) مرادف
حسب. و این مبنی بر سکون غالباً به کار رود.
گویند: قد زیداً درهم؛ ای حسبه. و معرب نیز
آید ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ قَ ] (ع حرف) و این مختص است به فعل
متصرف خبری مثبت و مجرد از جازم و
ناصب و حرف تنفیس و دارای شش معنی
است: ۱ -توقع، چون قد یقدم الغائب و این
برای کسی ...
متصرف خبری مثبت و مجرد از جازم و
ناصب و حرف تنفیس و دارای شش معنی
است: ۱ -توقع، چون قد یقدم الغائب و این
برای کسی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ قُ دد ] (ع اِ) ماهی است دریائی. (منتهی
الارب) (آنندراج). نوعی ماهی معروف به
بکلاء که در اقیانوس اطلس و دریای بالتیک
زندگی میکند. تازهٔ آن سبزهٔ خاکستری رنگ
است و دارای شکمی سفید و تابناک ...
الارب) (آنندراج). نوعی ماهی معروف به
بکلاء که در اقیانوس اطلس و دریای بالتیک
زندگی میکند. تازهٔ آن سبزهٔ خاکستری رنگ
است و دارای شکمی سفید و تابناک ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ قِ دد ] (ع اِ) ظرفی است چرمین. (منتهی
الارب) (آنندراج). گویند: ما له قد و لاقِحْفٌ؛
ای اناء من جلد و اناء من خشب. (منتهی
الارب). || تازیانه. || دوال از ...
الارب) (آنندراج). گویند: ما له قد و لاقِحْفٌ؛
ای اناء من جلد و اناء من خشب. (منتهی
الارب). || تازیانه. || دوال از ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(قَ دّ) [ ع . ] (اِ.) 1 - اندازه . 2 - قامت ، بالا، برز. ؛ ~ُ نیم قد بزرگ و کوچک
.
.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I قَدْ
[qad]
lment
رُبَّما peut-être
◊
قَد تُمْطِرُ — Il va peut-être pleuvoir.
II قَدٌّ
['qadː]
n m
قامَةٌ f taille
◊
قَدٌّ مَيّاسٌ — une taille svelte
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
قَدّ: قامَة، قَوَام
stature, figure, build, frame, physique, constitution, body
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
قَدْ (بِمَعْنَى رُبّمَا: قَدْ يَأتي)
may, might; perhaps, maybe, possibly, probably
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
قَدْ
(перед прош. вр. )
1) тж. قد اـ или قد ف уже
2) (перед наст. -будущ. вр. ) иногда; наверно, вероятно, может быть; несколько, немного; يتأخّر هذا العمل قد это дело несколько запаздывает
II
قَد
нар. размер, количество; قد ايه؟ или قد يش؟ нар. сколько?; قدّه нар. как и он
* * *
а=
частица
1) перед гл. в прош. уже; тж. не переводится
2) перед гл. в наст.-буд. может быть, возможно
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
قَدَّ
п. I
а/у قَدٌّ
1) резать, разрезать; отрезать (полоску) ; высекать (напр. из мрамора) ; разрывать, рвать; الدنيا قدّ а) поездить по свету; б) быть опытным
II
قَدٌّ
мн. قُدُودٌ
1) талия, стан
2) размер, мера; число, количество; على قدّه того же размера, равный чему-либо; قَدَّمَا насколько
III
قُدٌّ
тж. سمك قدّ треска
IV
قِدٌّ
мн. أَقُدٌّ
ремень, плеть
* * *
а=
pl. = قدود
1) стан; талия
2) ег. размер; количество