قضاء
قضاء maddesi sözlük listesi
قضاء Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bütünleme; ferman; hakemlik; ilçe; imha; kahır; karar; karşılık; kırışmak
Arapça - Türkçe sözlük
قَضَاء
1. kırışmak
Anlamı: yok etmek, öldürmek
2. karar
Anlamı: tartışılarak verilen kesin yargı
3. karşılık
Anlamı: cevap, yanıt
4. bütünleme
Anlamı: tamamlama, ikmal
5. ferman
Anlamı: buyruk, emir
6. ilçe
Anlamı: kaymakamlık, kaza
7. hakemlik
Anlamı: hakemin görevi, yargıcılık
8. imha
Anlamı: ortadan kaldırma
9. kahır
Anlamı: yok etme, mahvetme
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ قَ ] (ع اِ) فرمان. حکم. (منتهی
الارب) (اقرب الموارد): قضاء اللََّه ترد له
الاقضیة. (اقرب الموارد). ج، اَقْضیة. (اقرب
الموارد) (منتهی الارب). || (اِمص) قضاوت
و داوری : چون پیر شد ...
الارب) (اقرب الموارد): قضاء اللََّه ترد له
الاقضیة. (اقرب الموارد). ج، اَقْضیة. (اقرب
الموارد) (منتهی الارب). || (اِمص) قضاوت
و داوری : چون پیر شد ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ قَ ضْ ضا ] (ع ص) فعال است برای
مبالغه. (منتهی الارب) (اقرب الموارد).
|| زره استوار. || زره میخ دوز و زره
درشت. (منتهی الارب). الدرع المسمورة
الخشنةالمس من جدتها لم تنسحق ...
مبالغه. (منتهی الارب) (اقرب الموارد).
|| زره استوار. || زره میخ دوز و زره
درشت. (منتهی الارب). الدرع المسمورة
الخشنةالمس من جدتها لم تنسحق ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(قَ) [ ع . ] 1 - (مص ل .) به جا آوردن ، گزاردن . 2 - داوری کردن . 3 - (اِ.) حکم
، فرمان . 4 - سرنوشت ، تقدیر.
، فرمان . 4 - سرنوشت ، تقدیر.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
قَضاءٌ
[qa'dʼaːʔ]
n m
1) حُكْمٌ f sentence
◊
قَضاءُ اللهِ — la sentence divine
2) المَحاكِمُ f magistrature
◊
رِجالُ القَضاءِ — les magistrats
3) تَمْضِيَةٌ m fait de passer
◊
قَضاءُ الوَقْتِ — passer le temps
4) إِتْمامٌ f exécution
◊
قَضاءُ الأعْمالِ — l'exécution des travaux
5) إِبادَةٌ f extermination
◊
القَضاءُ عَلى الجَرادِ — extermination des sauterelles
6) سَحْقٌ écraser, étouffer
◊
القَضاءُ عَلى المُقاوَمَةِ — étouffer la résistance
♦ القَضاءُ والقَدَرُ le destin
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
قَضَاء: سِلْكُ القُضَاة، السّلْطاتُ القَضَائِيّة، المَحَاكِم (عُمُوماً)
the judiciary, judicial authorities, courts (in general)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
قَضَاء: إقَامَةُ العَدْل
administration of justice, judicature
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
قَضَاء: إصْدارُ حُكْمٍ
judgment, judging, ruling, deciding, decision, rendering or passing of judgment
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
قَضَاء: حُكْم، قَرَار
judgment, decision, sentence, ruling, holding, verdict, award, adjudication
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
قَضَاء: إنْجاز، إتْمام
carrying out, execution, effectuation, accomplishment; termination, finishing, conclusion, windup, completion
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
قَضَاء: تَلْبِيَة، إجَابَة
compliance, fulfillment, granting, carrying out, answering, meeting, gratification, satisfaction
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
قَضَاء (الدّيْنِ إلخ): تَسْدِيد، دَفْع
payment, settlement, discharge, liquidation, clearing, defrayal
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
قَضَاء: فَرْض، أمْر، تَحْتِيم
imposition, imposing, injunction, enjoining; ordainment, prescription; requiring, requirement; necessitation, necessitating
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
قَضَاءٌ
1 мн. أَقْضِيَةٌ мн. قَضَاوَاتٌ
1) каза (административная еденица, соответствующая уезду)
2) провинция (Ирак)
II
قَضَاءٌ
2
1) юриспруденция, право
2) юстиция, судопроизводство; شرعىّ قضاء судопроизводство по шариату; قضاء دار ال суд, трибунал; ال قضاء والادارة судебная и административная власть; قضاء كرسىّ ال судейское место
3) судебное ведомство
4) выполнение, совершение, проведение; الوقت قضاء времяпровождение
5) судьба, приговор; рел. непреложный приговор Аллаха; الله قضاء или ال قضاء المحتوم смерть; لا يرَدّ قضاء неотвратимая судьба; بال قضاء والقدر или قضاءً وقدرا по воле судьбы, случайно; الاعتقاد (العقيدة) بالقضاء والقدر фатализм; نزل قضاء الله فيه он скончался
6) уничтожение, ликвидация (чего على) ; ال قضاء على الامّيّة ликвидация неграмотности; ال قضاء على الملكيّة الخاصّة ликвидация частной собственности
* * *
аа=
1. мсд.
2.
1) приговор, судебное решение
2) юриспруденция, правоведение
3) судопроизводство
4) судьба, участь