معقود
معقود maddesi sözlük listesi
معقود Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bağlı; merbut
Arapça - Türkçe sözlük
مَعْقُود
1. merbut
Anlamı: bağlı, bağlanmış
2. bağlı
Anlamı: bir bağ ile tutturulmuş olan
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ ] (ع ص) بسته و بند کرده و گره
کرده. (ناظم الاطباء). بسته. بسته شده.
(یادداشت به خط مرحوم دهخدا): چنانکه
خنصر و بنصر بر عقد یا حی یا قیوم بسته
می دارد، انملهٔ وسطی را ...
کرده. (ناظم الاطباء). بسته. بسته شده.
(یادداشت به خط مرحوم دهخدا): چنانکه
خنصر و بنصر بر عقد یا حی یا قیوم بسته
می دارد، انملهٔ وسطی را ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(مَ) [ ع . ] (اِمف .) 1 - بسته شده ، گره بسته . 2 - محکم گردیده .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مَعْقودٌ
[maʔʼ'quːd]
adj
1) مَرْبوطٌ m noué
◊
حَبْلٌ مَعْقودٌ — une corde nouée
2) مُبْرَمٌ m conclu
◊
إِتِّفاقِيَّةٌ مَعْقودَةٌ — un accord conclu
♦ الآمالُ مَعْقودَةٌ عَلَيْهِ On n'a d'espoir qu'en lui.
♦ النِّيَّةُ مَعْقودَةٌ décision prise
♦ مَعْقودُ اللسانِ la langue liée
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
مَعْقُودٌ
1) связанный; اللسان معقود со скованным языком; . . . و الامل معقود على надежды возлогаются на. . .
2) заключённый (о договоре)
3) затвердевший, сгустившийся
4) сводчатый