مفتوح
مفتوح maddesi sözlük listesi
مفتوح Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
açık; kilitsiz
Arapça - Türkçe sözlük
مَفْتُوح
1. kilitsiz
Anlamı: kilidi olmayan
2. açık
Anlamı: kapalı ve engelli olmayan
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ ] (ع ص) گشاده شده. (آنندراج).
گشاده و باز شده. (ناظم الاطباء). گشاده.
گشوده. باز. مقابل مسدود. (یادداشت به خط
مرحوم دهخدا): درهای داد و انصاف که
بواسطهٔ {/Bوَ أَنْزَلْنََا مَعَهُمُ اَلْکِتََابَ وَ
اَلْمِیزََانَ ۵-۱۰۵۷:۲۵/}، مفتوح ...
گشاده و باز شده. (ناظم الاطباء). گشاده.
گشوده. باز. مقابل مسدود. (یادداشت به خط
مرحوم دهخدا): درهای داد و انصاف که
بواسطهٔ {/Bوَ أَنْزَلْنََا مَعَهُمُ اَلْکِتََابَ وَ
اَلْمِیزََانَ ۵-۱۰۵۷:۲۵/}، مفتوح ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(مَ) [ ع . ] (اِمف .) 1 - بازشده ، گشاده شده . 2 - کلمه ای که دارای فتحه باشد.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مَفْتوحٌ
[maf'tuːħ]
adj
عَكْسُ مُغْلَقٍ m ouvert
◊
شُبّاكٌ مَفْتوحٌ — une fenêtre ouverte
♦ بابٌ مَفْتوحٌ عَلَى مِصْراعَيْهِ une porte grande ouverte
♦ حِسابٌ مَفْتوحٌ un compte ouvert
♦ خِطابٌ مَفْتوحٌ un discours ouvert
♦ عَمَلِيَّةُ القَلْبِ المَفْتوحِ une opération à coeur ouvert
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
مَفْتُوحٌ
1) открытый; مفتوحبال открыто;, откровенно, напрямик
2) завоёванный
3) грам. огласованный фатхой; * يده مفتوح ـة он щедр; شهيّتىّ مفتوح ـة у меня большой аппетит; مفتوح سياسة الباب ال политика открытых дверей
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
inaugurować; jawny; objawiać; otwierać; otworzyć; publiczny; rozpocząć; rozpoczynać; szczery; wolny