مفعول
مفعول maddesi sözlük listesi
مفعول Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
mer'iyet
Arapça - Türkçe sözlük
مَفْعُول
mer'iyet
Anlamı: yürürlük
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ ] (ع ص، اِ) بکرده شده. (کشاف
اصطلاحات الفنون). کرده شده. (آنندراج).
کرده شده. ساخته شده. عمل شده. ج، مفعولون،
مفاعیل. (از ناظم الاطباء). شده. کرده. بجای
آمده. به عمل آمده. به فعل آمده. (یادداشت به
خط مرحوم ...
اصطلاحات الفنون). کرده شده. (آنندراج).
کرده شده. ساخته شده. عمل شده. ج، مفعولون،
مفاعیل. (از ناظم الاطباء). شده. کرده. بجای
آمده. به عمل آمده. به فعل آمده. (یادداشت به
خط مرحوم ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(مَ) [ ع . ] (اِمف .) 1 - انجام داده شده ، کرده شده . 2 - کسی یا چیزی که فعل بر
آن واقع شده باشد. و آن به دو قسم است : ؛ ~ِ باواسطه (بواسطه ) یا غیرصریح یا
غیرمستقیم ، آن است که معنی فعل رابه واسطة حرفی از حروف اضافه تمام کند. ؛ ~ِ بی
واسطه یا صریح یا مستقیم ، آن است که معنی فعل را بی واسطة حرفی از حروف اضافه تمام
کند. 3 - پسر یا مردی که لواطه دهد.
آن واقع شده باشد. و آن به دو قسم است : ؛ ~ِ باواسطه (بواسطه ) یا غیرصریح یا
غیرمستقیم ، آن است که معنی فعل رابه واسطة حرفی از حروف اضافه تمام کند. ؛ ~ِ بی
واسطه یا صریح یا مستقیم ، آن است که معنی فعل را بی واسطة حرفی از حروف اضافه تمام
کند. 3 - پسر یا مردی که لواطه دهد.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مَفْعولٌ
[maf'ʔʼuːl]
n m
أَثَرٌ qui a agi
◊
ساري المَفْعولِ — en vigueur, valable m/f
♦ مَفْعولٌ رَجْعِيٌّ effet rétroactif
♦ مَفْعولٌ بِهِ complément d'objet direct
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مَفْعُول: سَرَيَان، نَفَاذ
effect(iveness), validity, operation, coming into force, taking effect
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
مَفْعُولٌ
1.
1) сделанный
2) рассерженный; 2.
1) действие (закона, лекарства) ; مفعول سارى ال юр. имеющий (законную силу) ; مفعول باطل (فاقد) ال юр. утративший, потерявший (законную) силу; . . . يسرى مفعول القانون على действие закона распространяется на…; ال مفعول الرجعىّ юр. обратная сила (закона)
2) грам. дополнение (معه،مفعولاسم ال مفعول ;فيه، مفعول به مفعول) причастие страдательного залога
* * *
а-у=
1. прич.
2. действие, сила (закона)