مقدس
مقدس maddesi sözlük listesi
مقدس Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
kutsal; muhterem; muazzam; mukaddes; tabu
Arapça - Türkçe sözlük
مُقَدَّس
1. kutsal
Anlamı: kutsî, mukaddes
2. mukaddes
Anlamı: kutsal
3. muazzam
Anlamı: çok iri, koskoca
4. muhterem
Anlamı: saygıdeğer, sayın
5. tabu
Anlamı: kutsal sayılan değerlere dokunmamak
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ قَ دْ دَ ] (ع ص) پاک کرده.
(مهذب الاسماء). به پاکی یاد شده. به پاکی
خوانده شده. (یادداشت به خط مرحوم
دهخدا). پاک و پاکیزه. (ناظم الاطباء). پاک و
پاکیزه و منزه. (یادداشت به خط مرحوم
دهخدا): ...
(مهذب الاسماء). به پاکی یاد شده. به پاکی
خوانده شده. (یادداشت به خط مرحوم
دهخدا). پاک و پاکیزه. (ناظم الاطباء). پاک و
پاکیزه و منزه. (یادداشت به خط مرحوم
دهخدا): ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ قَ دْ دِ ] (ع ص) پاک کننده.
(مهذب الاسماء). پاکیزه کننده. (آنندراج) (از
منتهی الارب) (از اقرب الموارد). || راهب.
(منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء)
(اقرب الموارد). || کشیش که تعمید دهد.
(یادداشت به ...
(مهذب الاسماء). پاکیزه کننده. (آنندراج) (از
منتهی الارب) (از اقرب الموارد). || راهب.
(منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء)
(اقرب الموارد). || کشیش که تعمید دهد.
(یادداشت به ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ دِ ] (اِخ) بیت المقدس. قدس :
ز مقدس تنی چند غم یافته
ز بیداد داور ستم یافته.
نظامی (از گنجینهٔ گنجوی ص ۱۴۷).
چو بیدادگر دید خون ریختش
ز دروازهٔ مقدس آویختش.نظامی.
از او کار مقدس چو با ساز ...
ز مقدس تنی چند غم یافته
ز بیداد داور ستم یافته.
نظامی (از گنجینهٔ گنجوی ص ۱۴۷).
چو بیدادگر دید خون ریختش
ز دروازهٔ مقدس آویختش.نظامی.
از او کار مقدس چو با ساز ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(مُ قَ دَّ) [ ع . ] (ص .) 1 - پاک و پاکیزه . 2 - شایستة پرستش و احترام . 3 -
دارای کیفیت آسمانی . 4 - بسیار با ارزش و گرامی .
دارای کیفیت آسمانی . 4 - بسیار با ارزش و گرامی .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مُقَدَّسٌ
[mu'qadːas]
adj
مُبارَكٌ m sacré
◊
مَكانٌ مُقَدَّسٌ — un lieu sacré
♦ الأَرْضُ المُقَدَّسَةُ la terre sainte
♦ الكِتابُ المُقَدَّسُ le livre sacré, la Bible
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مَقْدِس: حَرَم، مَكَانٌ مُقَدّس
sanctuary, sanctum, sacred place or precinct
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُقَدّس: فاعِل قَدّسَ
hollower, sanctifier, consecrator; hallowing, sanctifying, consecrating
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُقَدّس
sacred, holy, sacrosanct; divine; hallowed, sanctified, consecrate(d)
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
مَقْدِسٌ
мн. مَقَادِسُ
святыня; святилище; * ال مقدس بيت г Иерусалим
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
مُقَدَّسٌ
мн. اتٌ
1. святой, священный, неприкосновенный; مقدّس الكتاب ال церк. Священное писание; مقدّس السرّ ال церк. святое таинство, причастие; * الارض ال مقدّس ـة Палестина (букв. святая земля) ;مقدّس الاراض ال г. г. Мекка и Медина (букв. священные земли) ; مقدّس البيت ال г. Иерусалим; 2. мн. святыня
II
مُقَدِّسٌ
паломник, посетивший г. Иерусалим
* * *
уаа=
pl. = مقدّسات
1. священный
2. святыни
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
czcigodny; naiwny; nieszkodliwy; niewiniątko; niewinny; religijny; szanowny; świątobliwy; święty