مقهور
مقهور maddesi sözlük listesi
مقهور Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
mağlup; mecbur; yenik
Arapça - Türkçe sözlük
مَقْهُور
1. mecbur
Anlamı: bir şeyi yapmak zorunda olan
2. mağlup
Anlamı: yenik düşen
3. yenik
Anlamı: yenilmiş, mağlûp
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ ] (ع ص) مغلوب و مغلوب شده و
چیره شده بر وی و منهزم و شکست خورده.
(ناظم الاطباء). قهرشده. شکسته. بشکسته.
آن که بر او چیره شده باشند. (یادداشت به خط
مرحوم دهخدا):
خدای ناصر او باد تا جهان ...
چیره شده بر وی و منهزم و شکست خورده.
(ناظم الاطباء). قهرشده. شکسته. بشکسته.
آن که بر او چیره شده باشند. (یادداشت به خط
مرحوم دهخدا):
خدای ناصر او باد تا جهان ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مَقْهورٌ
[maq'huːr]
n m
1) مَغْلوبٌ m vaincu
◊
جَيْشٌ مَقْهورٌ — une armée vaincue
2) مُجْبَرٌ m obligé
◊
مَقْهورٌ عَلى تَوْقيعِ اسْتِقالَتِهِ — obligé de signer sa démission
3) حَزينٌ m/f triste
◊
زَوْجَةٌ مَقْهورَةٌ — une épouse triste
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مَقْهُور: مُخْضَع، مَغْلُوب
subdued, subjugated, conquered, vanquished, overcome, defeated, beaten
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مَقْهُور: مُجْبَر، مُرْغَم
compelled, coerced, constrained, forced
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
مَقْهُورٌ
1) покорённый, подчинённый
2) вынужденный
3) обиженный
4) удручённый; печальный