ناظر
ناظر maddesi sözlük listesi
ناظر Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
gözcü; gözleyici; menajer; nazır; seyirci
Arapça - Türkçe sözlük
ناظِر
1. nazır
Anlamı: bir yere doğu bakan
2. gözcü
Anlamı: gözlemek işini yapan kimse
3. gözleyici
Anlamı: gözlemci, müşahit, rasıt
4. menajer
Anlamı: yönetici
5. seyirci
Anlamı: izleyici
Farsça - Türkçe sözlük
gözlemci
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ظِ ] (ع ص، اِ) نظرکننده. (فرهنگ
نظام). نگرنده. (مهذب الاسماء). نگرنده.
نگاه کننده. (ناظم الاطباء). نگران. که می نگرد.
تماشاگر:
تا مبصر را دل اندر معرفت روشن شود
تا منجم را دو چشم اندر فلک ناظر شود.
منوچهری.
در روی اهل ...
نظام). نگرنده. (مهذب الاسماء). نگرنده.
نگاه کننده. (ناظم الاطباء). نگران. که می نگرد.
تماشاگر:
تا مبصر را دل اندر معرفت روشن شود
تا منجم را دو چشم اندر فلک ناظر شود.
منوچهری.
در روی اهل ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(ظِ) [ ع . ] (اِفا.) 1 - نظرکننده ، بیننده . 2 - کسی که بر کاری نظارت و رسیدگی
می کند. 3 - مباشر، کارگزار. ج . نظار.
می کند. 3 - مباشر، کارگزار. ج . نظار.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I ناظِرٌ
['naːðʼir]
n m
1) مُديرٌ m directeur
◊
ناظِرُ المَدْرَسَةِ — le directeur de l'école
2) مُشْرِفٌ m surveillant
◊
ناظِرُ شُؤونِ الطلابِ — gérant des affaires des étudiants
II ناظَرَ
['naːðʼara]
v
1) راقَبَ surveiller
◊
ناظَر الامْتِحاناتِ — faire la surveillance pendant les examens
2) قارَبَ approcher
◊
ناظَرَ عَدَدُهُمُ المِئَةَ — Leur nombre approche la centaine.
3) ناقَشَ débattre, argumenter
◊
ناظَرَ أَعْضاءَ اللجْنَةِ — Il a argumenté contre les membres de la commission.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
ناظَرَ: قابَلَ، وازَى، ماثَلَ
to correspond to, match, be similar to, be analogous to, be equivalent to
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
ناظَرَ: راقَبَ، أشْرَفَ على
to superintend, supervise, oversee, watch over
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
ناظِر: راءٍ، مُشَاهِد، مُتَفَرّج
seer, beholder, looker, viewer, spectator, onlooker, looker-on, observer
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
ناظِر: مُرَاقِب، مُشْرِف
supervisor, superintendent, overseer, inspector
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
نَاظَرَ
п. III
1) вести диспут, спор (о чем فى)
2) заведовать, управлять (чем-л. )
3) быть равным, подобным, похожим
4) соперничать, конкурировать
5) сравнивать (что с чем بـ)
II
نَاظِرٌ
мн. نُظَّارٌ
1.
1) наблюдающий
2) заведующий; 2.
1) зритель
2) смотритель, инспектор, начальник; المحطّة ناظر начальник станции; الميراث ناظر хранитель наследства, опекун; الوقف ناظر юр. - богосл. хранитель вакфа
3) ист. министр
4) глаз, око; انناظر дв. глаза, очи; . . . القى بناظريه الى посмотреть на. . . ; اختفى عن ناظريه скрыться с глаз
* * *
аи=
pl. = نظر
1. прич.
2.
1) зритель, наблюдатель
2) надсмотрщик; контролёр
3) заведующий
ناظر
аи=
pl. = نواظر
1) глаз
2) взгляд