نافذ
نافذ maddesi sözlük listesi
نافذ Arapça ve farsça anlamları
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ فِ ] (ع ص) درگذرنده. (منتهی الارب)
(آنندراج). نفوذکننده. درگذرنده. فرورونده.
(ناظم الاطباء). نفوذکننده. (فرهنگ نظام) روا.
روان :
به رای روشن مهر و به قدر عالی چرخ
به حزم ثابت کوه و به عزم نافذ باد.
مسعودسعد.
در درنگ و حزم ...
(آنندراج). نفوذکننده. درگذرنده. فرورونده.
(ناظم الاطباء). نفوذکننده. (فرهنگ نظام) روا.
روان :
به رای روشن مهر و به قدر عالی چرخ
به حزم ثابت کوه و به عزم نافذ باد.
مسعودسعد.
در درنگ و حزم ...
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
نافِذ (المَفْعُولِ): سارِي المَفْعُول
valid, effective, operative, in effect, in force, in operation, enforceable
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
نافِذ: مُخْتَرِق، مُتَخَلّل
penetrating, penetrative, piercing, permeative, percolating, pervasive, interpenetrative, infiltrative
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
نافِذ (الكَلِمَةِ): ذُو نُفُوذ، فَعّال، قَوِيّ
influential, powerful
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
نَافِذٌ
1.
1) проникающий, проходящий (через что-л. )
2) имеющий силу, действующий (о законе) ; вошедший в силу (о договоре) ; اصبح نافذا вступивший в силу (о законе и т. п)
3) влиятельный; الكامة نافذ с веским словом, влиятельный, авторитетный; المغعول نافذ эффективный, действующий, имеющий силу (о законе) ; 2. влиятельное лицо, влиятельная особа