نال
نال maddesi sözlük listesi
نال Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
almak
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(ع اِ) دهش. (منتهی الارب) نیل. عطاء.
(معجم متن اللغة) (اقرب الموارد) (المنجد).
دهش. عطاء. (ناظم الاطباء). || (ص) رجل
نال؛ مرد بسیارعطاء و جوانمرد. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء). مرد بسیارعطاء.
(مهذب الاسماء). کثیرالنائل. (معجم متن
اللغة). ...
(معجم متن اللغة) (اقرب الموارد) (المنجد).
دهش. عطاء. (ناظم الاطباء). || (ص) رجل
نال؛ مرد بسیارعطاء و جوانمرد. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء). مرد بسیارعطاء.
(مهذب الاسماء). کثیرالنائل. (معجم متن
اللغة). ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِ) نای میان خالی. (برهان قاطع). نی.
(انجمن آرا). نی میان تهی. (غیاث اللغات).
نی. قصب. (فرهنگ نظام). به معنی نی عموماً
و نی میان تهی. (از آنندراج) (بهار عجم). نی
ضعیف و باریک. (بهار عجم). نی میان خالی و
کاواک. نی زرد ...
(انجمن آرا). نی میان تهی. (غیاث اللغات).
نی. قصب. (فرهنگ نظام). به معنی نی عموماً
و نی میان تهی. (از آنندراج) (بهار عجم). نی
ضعیف و باریک. (بهار عجم). نی میان خالی و
کاواک. نی زرد ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
نالَ
['naːla]
v
حَصَلَ عَلَى obtenir, gagner
◊
نالَ جائِزَةً — Il a obtenu un prix.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
نالَ: حَصَلَ على، أحْرَزَ، أصَابَ، حَقّقَ
to obtain, get, acquire, win, gain, earn, receive; to attain, achieve, accomplish, realize
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
نَالَ
п. I
у نَوْلٌ
давать, даровать (кому على что ب или вин. п. )
II
نَالَ
п. I
а نَيْلٌ
1) получать, приобретать; достигать, добиваться; выигрывать, побеждать (в игре) ; بغيته نال достичь желаемого; حفوط نال добиться благосклонности (у кого-л. لديه) ; جائزة نال получить премию; حقّه نال добиться своих прав; حرّيّته نال добиться свободы; درجة الدكتوراه نال получить степень доктора; رضاه نال снискать чьё-л. расположение; عطفه نال снискать чью -л. симпатию; . . . نجاحا فى نال иметь успех (в чём-л. )
2) постигать (на пример о беде) ; ﮫ الفقر والجوعنال его постигли нищета и голод; ﮫ التغير نالон изменился
3) касаться (кого-л. -о мероприятии)
4) уменьшать, убавлять (что من)
5) обижать, оскорблять, поносить, порочить (кого -من) ; причинять зло (кому вин. п. или من) ; من عِرضه نال опорочить кого-л. ; ﮫ بسوءنال причинить зло кому-л.
6) покушаться (на что من) ; منه الشيب نال он поседел; من نفسى هذا الحديث نال этот рассказ произвел на меня впечатление
* * *
аа
1) получать, приобретать; достигать, добиваться
2) оскорблять, порочить кого-что; чинить кому-л. зло