نص
نص maddesi sözlük listesi
نص Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
metin
Arapça - Türkçe sözlük
نَصّ
metin
Anlamı: basılı veya el yazması parça
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ نَ ص ص ] (ع مص) برداشتن حدیث را
به سوی کسی. (منتهی الارب). برداشتن
حدیث را. (از زوزنی). رفع حدیث. (فرهنگ
خطی). برگردانیدن حدیث را به سوی کسی که
حدیث کرده بود. (از ناظم الاطباء). برداشتن و
اسناد ...
به سوی کسی. (منتهی الارب). برداشتن
حدیث را. (از زوزنی). رفع حدیث. (فرهنگ
خطی). برگردانیدن حدیث را به سوی کسی که
حدیث کرده بود. (از ناظم الاطباء). برداشتن و
اسناد ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ نَ ص ص ] (ع اِ) هر کلام صریح که
واضح و آشکار باشد. (ناظم الاطباء): و
مهیا شد امیرالمؤمنین از برای ایستادگی در آن
کار که به او حواله نمود خدا وی را واجب شد
به موجب ...
واضح و آشکار باشد. (ناظم الاطباء): و
مهیا شد امیرالمؤمنین از برای ایستادگی در آن
کار که به او حواله نمود خدا وی را واجب شد
به موجب ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(نَ صّ) [ ع . ] (اِ.) 1 - صریح و آشکار. 2 - اصل و عین مطلب . ج . نصوص .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I نَصَّ
['nasʼːa]
v
إِشْتَرَطَ stipuler
◊
يَنُصُّ القانونُ عَلى — la loi stipule que
II نَصٌّ
['nasʼː]
n m
1) كَلِماتُ المُؤَلِّفِ m contenu
◊
نَصُّ الرِّسالَةِ — contenu de la lettre
2) شَرْطٌ m texte
◊
نَصُّ القانونِ — le texte de la loi
♦ نَصًّا وَروحًا la forme et le contenu
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
نَصّ: حُكْم، شَرْط
provision, stipulation, term, proviso, clause
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
نَصّ: لَفْظ، ظاهِر، ضِدّ مَعْنى
letter, form, literal meaning, strict (external, outward) sense or signification
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
نَصّ: سَطّرَ، كَتَبَ، حَدّدَ النّصّ
to draw up, compose, write, fix or determine the text of
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
نَصَّ
п. I
а/у نَصّْ
1) гласить (о чем عن - о тексте)
2) определять (что-л. ) указывать (на что على)
3) составлять текст (чего-л. ) ; излагать; نصّ كلام الرسالة составлять текст сообщения
4) укладывать одну вещь на другую
5) гнать во всю прыть (верблюдов)
6) приписывать рассказ (кому الى)
II
نَصٌّ
мн. نُصُوصٌ
текст, изложение, точный смысл; النصّ المعتمد дип. аутентичный текст; * بنصّه و فصّه полностью, неизменно, теми же словами
III
نُصٌّ
нар. половина; نصّ (و) نصّ или نصّ على نصّ так себе, посредственно; فيلم نصّ (و) نصّ посредственный фильм
* * *
аа
1) указывать; гласить (о тексте)
2) составлять текст
نصّ
а=
pl. = نصوص
текст