boynuzlamak; süsmek; tos; toslamak

نَطَحَ

1. boynuzlamak

Anlamı: boynuzu ile vurmak

2. süsmek

Anlamı: boynuzu ile vurmak

3. toslamak

Anlamı: tos vurmak

نَطْح

1. süsmek

Anlamı: boynuzu ile vurmak

2. tos

Anlamı: kafa ile vurmak

(نَطَحَهُ) الثَّوْرُ ونحوُه -َ نَطْحاً: ضرَبه بقَرْنه. ويقال: نَطَحَ فلاناً عن كذا: دَفَعَهُ وأَزاله.

(انْتَطَحَ) - يقال: "هذا أَمرٌ لا يَنْتطح فيه عَنزانٍ": لا يختلف فيه اثنان.

(ناطَحَهُ) مُنَاطحةً، ونِطاحًا: نَطَحَ كلٍّ منها الآخَر. و- غالبه في المناطحة. ويقال: ناطحَ فلانٌ فلاناً: نازلَه وقاومه.

(تَنَاطَحَ) الكَبْشان: نَطَحَ كلٌّ منهما الآخَرَ. ويقال: تَناطحت الأَمواجُ والسُّيولُ: تلاطمت.

(النَّاطِحَةُ) - ناطحة السّحاب: البِنَاء العالِي الذَّاهب في السّماء. (محدثة)، وهو الطِّربالُ، أَو الصَّرْحُ. (ج) نواطِحُ.

(النَّطِيحُ): المنطوحُ. و- ما مات نَطْحاً. (ج) نَطْحَى، ونَطائحُ.

(النَّطِيحَةُ): الشَّاةُ المنطوحةُ تَموتُ فلا يَحِلُ أَكلُها. (ج) نَطْحَى، ونطائحُ.

نطح: النَّطْحُ: للكِبَاشِ ونحوها؛ نَطَحه يَنْطِحُه (* قوله “نطحه ينطحه” بابه ضرب ومنع كما في القاموس.) ويَنْطَحُه نَطْحاً. وكَبْشٌ نَطَّاح، وقد انتَطَحَ الكبشان وتَناطَحا، ويُقْتاس من ذلك تَناطَحَتِ الأَمواجُ والسيول والرجال في الحرب: وأَنشد: الليلُ داجٍ والكِباشُ تَنْتَطِحْ وكبشٌ نَطِيحٌ من كباش نَطْحَى ونَطائح، الأَخيرة عن اللحياني. ونَعْجة نَطِيحٌ ونَطِيحةٌ من نِعاجٍ نَطْحى ونَطائِحَ. وفي التنزيل: والمُتَرَدِّيةٌ والنطيحةُ؛ يعني ما تَنَاطَحَ فمات؛ الأَزهري: وأما النَّطِيحة في سورة المائدة؛ فهي الشاة المَنْطوحة تموت فلا يحل أَكلها، وأُدخلت الهاء فيها لأَنها جعلت اسماً لا نعتاً؛ قال الجوهري: إِنما جاءت بالهاء لغلبة الاسم عليها، وكذلك الفَريسة والأَكِيلة والرَّمِيَّة لأَنه ليس هو على نَطَحتها، فهي منطوحة، وإِنما هو الشيء في نفسه مما يُنْطَحُ والشيء مما يُفْرَسُ ومما يؤكل. وقولهم: ما له ناطح ولا خابط: فالناطح الكبش والتيس والعَنْزُ، والخابط: البعير. وما نَطَحَتْ فيه جَمَّاءَ ذاتُ قَرْنٍ؛ يقال ذلك فيمن ذهب هَدَراً؛ عن ابن الأَعرابي، ابن سيده: والنَّطِيحُ والناطِحُ ما يستقبلك ويأْتيك من أَمامك من الطير والظباءِ والوحش وغيرها مما يُزْجَرُ، وهو خلاف القَعِيد. ورجل نَطِيحٌ: مَشْؤُوم؛ قال أَبو ذؤيب: فأَمْكَنَّه مما يُرِيدُ، وبعضُهم شَقِيٌّ، لَدَى خَيْراتِهِنَّ، نَطِيحُ وفرسٌ نَطِيحٌ إِذا طالت غُرَّتُه حتى تسيل تحت إِحدى أُذنيه وهو يُتشَاءم به؛ وقيل: النطيح من الخيل الذي وسَطَ جَبْهته دائرتان، وإِن كانت واحدة، فهي اللَّطْمةُ وهو اللَّطِيمُ، ودائرة الناطح من دوائر الخيل وكل ذلك شُؤْم؛ الأَزهري: قال أَبو عبيد: من دوائر الخيل دائرة اللَّطَاةِ وهي التي وسط الجبهة؛ قال: وإِن كانت دائرتان قالوا: فرس نَطِيح، قال: وتكره دائرتا النَّطِيح؛ وقال الجوهري: دائرة اللَّطَاةِ ليست تكره. ويقال للشَّرَطَيْنِ: النَّطْحُ والناطحُ وهما قَرْنا الحَمل. ابن سيده: النَّطْحُ نجم من منازل القمر يتشاءم به أَيضاً؛ قال ابن الأَعرابي: ما كان من أَسماء المنازل، فهو يأْتي بالأَلف واللام وبغير أَلف ولام، كقولك نَطْحٌ والنَّطْحُ، وغَفْرٌ والغَفْرُ. الجوهري: ونَواطِحُ الدهر شدائده. ويقال: أَصابه ناطِحٌ أَي أَمر شديد ذو مشقة؛ قال الراعي: وقد مَسَّه مِنَّا ومنهنَّ ناطِحُ وفي الحديث: فارسُ نَطْحَةٌ أَو نَطْحَتانِ ثم لا فارسَ بعْدها أَبداً؛ قال أَبو بكر: معناه فارسُ تقاتل المسلمين مرة أَو مرتين؛ وقيل: معناه فارس تَنْطَِحُ مرى أَو مرتين فيبطل ملكها ويزول أَمرها، فحذف تنطح لبيان معناه؛ كما قال الشاعر: رأَتْني بحَبْلَيْها فَصَدَّتْ مخافةً، وفي الحَبْل رَوْعاءُ الفُؤادِ فَرُوقُ أَراد: رأَتْني أَقبلتُ بحبليها فحذف الفعل. وفي الحديث: لا يَنْتَطِحُ فيها عَنْزانِ أَي لا يَلْتَقِي فيها اثنان ضعيفان، لأَن النِّطاحَ من شأْن التيوس والكباش لا العَتُود، وهو إِشارة إِلى قضية مخصوصة لا يجري فيها خُلْفٌ ونِزاعٌ.

نَطَحَ

[na'tʼaħa]

v

ضَرَبَ بِرَأْسِهِ donner un coup de cornes

◊

نَطَحَهُ الثَّوْرُ — Le taureau lui a donné un coup de cornes.

♦ نَطَحَ الطّابَةَ Il a donné un coup de tête dans le ballon.

to butt

butting

п. I

а نَطْحٌ

бодать, бодаться

* * *

бодать