tevessül - توصل
tevessül - توصل maddesi sözlük listesi
توصل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
değmek; erişmek; gitmek
Arapça - Türkçe sözlük
تَوَصَّلَ
1. erişmek
Anlamı: bir amaca varmak, ulaşmak
2. gitmek
Anlamı: bir duruma, bir sonuca ulaşmak
3. değmek
Anlamı: ulaşmak, erişmek
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
توصَّلَ إلى يتوصَّل، تَوصُّلاً، فهو مُتوصِّل، والمفعول مُتوصَّل إليه
• توصَّل فلانٌ إلى كذا:
1- انتهى إليه وبلغه "توصَّل إلى معرفة السِّرِّ".
2- تلطَّف حتَّى وصَل إليه "توصَّل الشَّابُّ إلى قلب الفتاة".
3- تقرَّب إليه، توسَّل "توصَّل إليها بألف سَبَب".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ وَصْ صُ ] (ع مص) نیک بهم
پیوستن. (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن
علی). پیوستگی جستن به لطف. (منتهی
الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (از اقرب
الموارد). به حیله فاچیزی رسیدن. (تاج
المصادر بیهقی). پیوستگی جستن به ...
پیوستن. (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن
علی). پیوستگی جستن به لطف. (منتهی
الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (از اقرب
الموارد). به حیله فاچیزی رسیدن. (تاج
المصادر بیهقی). پیوستگی جستن به ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ وَ صُّ) [ ع . ] (مص ل .) 1 - رسیدن ، پیوستن . 2 - به چیزی دست یافتن .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَوَصَّلَ
[ta'wasʼːala]
v
بَلَغَ atteindre
◊
تَوَصَّلَ إلى حَلٍّ — Il a atteint une solution.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
تَوَصَّلَ
п. V
1) доходить, добираться (куда الى)
2) достигать (чего الى) ; добиваться (чего) , ухитряться получить (что الى) ; раздобывать (что عن)
* * *
аааа
1) доходить, достигать
2) добиваться