lebis - لبث
lebis - لبث maddesi sözlük listesi
لبث Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
kalım; konaklama
Arapça - Türkçe sözlük
لَبْث
1. konaklama
Anlamı: konaklamak işi
2. kalım
Anlamı: kalmak işi
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(لَبِثَ) بالمكان-َ لَبْثًا، ولُبْثًا: مكث وأَقام، وفي التنزيل العزيز: فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ. فهو لابِثٌ، ولَبِثٌ. ويقال: ما لَبِثَ أَن فعل كذا: ما أَبطأَ أَو ما تأَخَّرَ عن فعله.
(أَلْبَثَهُ): جَعَلَهُ يَلْبَث. ويقال: أَلْبِثْ عن فلان: انتظره حتى يُبْدِيَ انتظارك إِيّاه خطأ رأْيهِ.
(لَبَّثَ): انتظر. وفي المثل: لَبِّثْ قليلاً يُدركِ الهَيجا حَمَلْ. و- فلانًا: أَلبثه.
(تَلَبَّثَ) بالمكان: توقَّف وأَقام.
(اسْتَلْبَثَهُ): استبطأَه. و- فلانًا: طَلَبَ منه اللَّبْثَ.
(اللُّبْثَةُ): التوقُّف. يقال: لي على هذا الأَمر لُبْثةٌ.
(اللَّبِيثَةُ) من الناس: الجماعةُ من قبائلَ شتى.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ لَ ] (ع مص، اِمص) مکث. پاییدن. پای
داشتن. مقابل سرعت و شتاب. درنگ.
درنگی. انتظار. دیر کردن. درنگ کردن.
(منتهی الارب) (ترجمان القرآن جرجانی).
مکث کردن. لباث. (منتهی الارب). لباثة.
لبیثة. (منتهی الارب ): ابوعلی کس
فرستاد و گفت لبث ...
داشتن. مقابل سرعت و شتاب. درنگ.
درنگی. انتظار. دیر کردن. درنگ کردن.
(منتهی الارب) (ترجمان القرآن جرجانی).
مکث کردن. لباث. (منتهی الارب). لباثة.
لبیثة. (منتهی الارب ): ابوعلی کس
فرستاد و گفت لبث ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ لَ بِ ] (ع ص) درنگ کننده؛ منه قوله
تعالی: {/Bلاََبِثِینَ فِیهََا أَحْقََاباً.۱-۳۷۸:۲۳/}(قرآن
۷۸/۲۳). لابث. (منتهی الارب).
تعالی: {/Bلاََبِثِینَ فِیهََا أَحْقََاباً.۱-۳۷۸:۲۳/}(قرآن
۷۸/۲۳). لابث. (منتهی الارب).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
لَبِثَ
[la'biθa]
v
مَكَثَ rester, passer
◊
لَبِثَ في السِّجْنِ سَنَةً — Il a passé un an en prison.
♦ ما لَبِثَ أَنْ اكْتَشَفَ الحَقيقَةَ Il n'a pas mis longtemps à découvrir la vérité.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
لَبَثَ، لَبْث، لُبْث: مُكُوث
stay, sojourn; staying, remaining
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
لَبَثَ، لَبْث، لُبْث: مُكُوث
stay, sojourn; staying, remaining
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
لَبَثَ، لَبْث، لُبْث: مُكُوث
stay, sojourn; staying, remaining
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
لَبِثَ
п. I
а لَبَثٌ
1) пребывать, оставаться(где ب)
2) медлить; لم البث (ما لبث ـتُ) ان كتبتُ المكتوب я не преминул написать (я немедленно написал) письмо; . . . ما لبث ـت (لم البث) ان رأيتُ я скоро увидел. . .
3) продолжать; يرقبها لبث он продолжал наблюдать за ней
II
لَبْثٌ
لَبَثٌ , لُبْثٌ
1) пребывание
2) задержка
* * *
аиа
1) находиться, оставаться
2) медлить