tebtil - تبتل
tebtil - تبتل maddesi sözlük listesi
تبتل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
münacat
Arapça - Türkçe sözlük
تَبَتَّلَ
münacat
Anlamı: tanrıya yakarma
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تبتَّلَ إلى/ تبتَّلَ عن يتبتَّل، تَبتُّلاً، فهو مُتبتِّل، والمفعول مُتبتَّل إليه
• تبتَّل إلى الله: بَتَّل إليه، تفرّغ لعبادته، وانقطع عن الدُّنيا إليه، تعبَّد "{وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلاً}".
• تبتَّل عن الزَّواج: تركه زُهْدًا فيه "كان يحيى عليه السلام مُتبتِّلاً عن الزواج".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ بَ تْ تُ ] (ع مص) بریده گردیدن.
(از منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء).
مطلق بریدن. (فرهنگ نظام). || انقطاع و
انفصال از دنیا. (از قطر المحیط). انقطاع از
دنیا. (از اقرب الموارد). گرویدن بخدا و
ببریدن از ...
(از منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء).
مطلق بریدن. (فرهنگ نظام). || انقطاع و
انفصال از دنیا. (از قطر المحیط). انقطاع از
دنیا. (از اقرب الموارد). گرویدن بخدا و
ببریدن از ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَبَتَّلَ
[ta'batːala]
v
إِمْتَنِعَ عَنِ الزَّواجِ demeurer célibataire
◊
تَبَتَّلَت وأَصْبَحَت راهِبَةً — Elle est demeurée célibataire et est devenue nonne.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَبَتّلَ: تَرَكَ الزّواجَ
to live in celibacy, live in chastity
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَبَتّلَ: اِنْقَطَعَ عَنِ الدّنْيا إلى الله
to devote one's life to God
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَبْتَّلَ
п. V
1) отделяться
2) отрешаться от мира; الله تبتّل посвятить себя богу
II
تَبْتُّلٌ
1) отрешенность от мира
2) благочестивая жизнь