اتفاق
اتفاق maddesi sözlük listesi
اتفاق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
ahenk; antant; antlaşma; aynılık; bağıt; imtizaç; insicam; itilâf; kaynaşma; kontrat; konvansiyon; pakt; protokol; tenasüp; uyarlık; uygunluk; uyum
Arapça - Türkçe sözlük
اِتِّفاق
1. imtizaç
Anlamı: iyi geçinme, uyuşma
2. uyarlık
Anlamı: uygun olma durumu
3. antant
Anlamı: anlaşma, uyuşma, mutabakat, itilâf
4. itilâf
Anlamı: anlaşma, uyuşma
5. tenasüp
Anlamı: uyma, yakışma
6. aynılık
Anlamı: aynı olma durumu, özdeşlik
7. kaynaşma
Anlamı: kaynaşmak işi
8. insicam
Anlamı: düzgünlük, tutarlılık
9. kontrat
Anlamı: sözleşme
10. pakt
Anlamı: anlaşma
11. antlaşma
Anlamı: iki veya daha çok devletin arasında bir ittifak
12. ahenk
Anlamı: uyum, uyuşma ve anlaşma
13. bağıt
Anlamı: sözleşme, akit, mukavele, kontrat
14. konvansiyon
Anlamı: anlaşma
15. uygunluk
Anlamı: uygun olma durumu
16. protokol
Anlamı: toplantı sonunda imzalanan belge
17. uyum
Anlamı: bir bütünün parçaları arasında bulunan uygunluk
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
اتِّفاق [مفرد]: ج اتّفاقات (لغير المصدر):
1- مصدر اتَّفقَ/ اتَّفقَ على/ اتَّفقَ في| اتِّفاق مَبْدئيّ: اتّفاق أوَّليّ، من حيث المبدأ- باتّفاق الآراء: بالإجماع- يعقد اتفاقًا مع فلان: يوقِّع وثيقة معه.
2- (سة) وثيقة تراضٍ تتمّ بين دولتين فأكثر على إثر نزاع بإحالة النزاع على التحكيم "اتفاق سياسيّ/ مُلزم للطَّرفين- اتّفاق عدم الاعتداء".
3- (قن) قبولٌ بتراضٍ بين طرفيْن فأكثر "اتّفاق تجاريّ".
• اتِّفاق ضمنيّ: (سة) اتِّفاق حاصل بين شخصين أو أكثر بطريقة غير معلنة أو غير مباشرة، أي بوسيلة لا تتَّفق والمألوف بين الناس في الكشف عن الإرادة، ولكن يمكن أن تستنبط منها دلالة التعبير في ضوء ظروف الحال، وليس هناك فارق بين الاتِّفاق الصريح والاتِّفاق الضمنيّ من حيث النتيجة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ اِتْ تِ ] (ع مص) با هم یکی شدن.
یکی گشتن. || هم پشتی کردن. متفق
شدن. || سازواری کردن. با یکدیگر
موافقت کردن. (تاج المصادر) (زوزنی). با هم
نزدیک گشتن. ...
یکی گشتن. || هم پشتی کردن. متفق
شدن. || سازواری کردن. با یکدیگر
موافقت کردن. (تاج المصادر) (زوزنی). با هم
نزدیک گشتن. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِ تِّ) [ ع . ] 1 - (مص ل .) با هم شدن ، با هم بودن . 2 - (اِمص .) اِجماع . 3 -
(اِ.) حادثه ، پیشامد. 4 - تقدیر. 5 - با، به همراهی . ؛ ~آراء بی رأی مخالفی .
(اِ.) حادثه ، پیشامد. 4 - تقدیر. 5 - با، به همراهی . ؛ ~آراء بی رأی مخالفی .
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
اِتّفاق: عَقْد، اِتّفاقِيّة، مُعَاهَدَة
agreement; contract; treaty, pact, convention, accord, covenant, compact, concordat
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
اِتّفاق: صَفْقَة
package, package deal, deal, transaction, agreement
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
اِتّفاق: تَفَاهُم
agreement, understanding, accord, arrangement, settlement; entente
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
اِتّفاق: وِفَاق، ضِدّ خِلاَف
agreement, accord, concord, harmony, concert; (common) consent, assent; concurrence
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
اِتّفاق: اِنْسِجام، مُلاَءَمَة، مُطَابَقَة، تَوَافُق
agreement, harmony, accord(ance), concurrence, concord(ance), conformity, correspondence, coincidence, congruence, congruity, compatibility, symphony, consistency, consistence, consonance
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
اِتّفاق: مُصَادَفَة
chance, accident, fortuity, haphazard, coincidence
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
إِتِّفَاقٌ
мн. إِتِّفَاقَاتٌ
1) согласие, единодушие; الآراء اتّفاق единогласие; ب اتّفاق الآراء единогласно
2) соответствие, сходство, одинаковость; العادات اتّفاق сходство обычаев
3) мн. соглашение, договор; اتّفاق ال ист. Антанта; دول ال اتّفاق الصغير ист. Малая Антанта; ال اتّفاق الجنائىّ преступный сговор
4) совпадение, случайность, случай; ا اتّفاق или اتّفاق بال случайно