آه
آه maddesi sözlük listesi
آه Arapça ve farsça anlamları
Farsça - Türkçe sözlük
ah
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
آهْ/ آهِ/ آهٍ [كلمة وظيفيَّة]: (انظر: أ و هـ - آهْ/ آهِ/ آهٍ).
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
آهْ/ آهِ/ آهٍ [كلمة وظيفيَّة]: اسم فعل مضارع بمعنى أتألَّم أو أتوجَّع، يُستعمل مبنيًّا على السكون أو على الكسر أو بالتنوين "آهْ من الزمان- آهٍ من دعاة الفرقة- آهِ من العذاب".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(صوت، اِ) آوازیست که برای نمودن درد
و رنج و الم و اسف و تلهف و اندوه از سینه
برآرند. آوَه. آوخ. وای. آخ. اَه. دردا. افسوس.
|| باد. باد سرد. دم سرد:
آه از این جور بد، زمانهٔ ...
و رنج و الم و اسف و تلهف و اندوه از سینه
برآرند. آوَه. آوخ. وای. آخ. اَه. دردا. افسوس.
|| باد. باد سرد. دم سرد:
آه از این جور بد، زمانهٔ ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِخ) نام قریه ای بناحیهٔ دماوند، و آبهای
معدنی بسیار بدانجا هست.
معدنی بسیار بدانجا هست.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(ع پسوند) ـاه. حرفی است که در آخر
بعض کلمات درآید و حکایت از حسرت و
تألم و استغاثه و توجع کند. و در این صورت
در اول کلمه نیز «وا» درآرند:
وادیناه.
واحمزتاه. وامحمداه. وااسلاماه. واشریعتاه.
واشنعتاه. وافضیحتاه. ...
بعض کلمات درآید و حکایت از حسرت و
تألم و استغاثه و توجع کند. و در این صورت
در اول کلمه نیز «وا» درآرند:
وادیناه.
واحمزتاه. وامحمداه. وااسلاماه. واشریعتاه.
واشنعتاه. وافضیحتاه. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(صت .) کلمه ای است که برای نشان دادن درد، رنج ، اسف و اندوه به کار می برند. آوه
، آوخ ،آخ و وای نیز گویند. ؛ ~ در بساط نداشتن کنایه از: از هر گونه امکان مالی
محروم بودن .
، آوخ ،آخ و وای نیز گویند. ؛ ~ در بساط نداشتن کنایه از: از هر گونه امکان مالی
محروم بودن .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
آهٍ
['ʔaːh]
interj
كَلِمَةُ تَوَجُّعٍ hélas
◊
آهٍ مِن هذا الوَضْعِ — Hélas, quelle situation !