تجرد
تجرد maddesi sözlük listesi
تجرد Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
çıplaklık; sökülmek; striptiz; tarafsızlık
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَجَرَّدَ
sökülmek
Anlamı: sökmek işine konu olmak
II
تَجَرُّد
1. striptiz
Anlamı: pavyonlarda genç bir kadının müzik eşliğinde dans edip soyunması
2. tarafsızlık
Anlamı: tarafsız olma durumu
3. çıplaklık
Anlamı: çıplak olma durumu
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تجرَّدَ عن/ تجرَّدَ لـ/ تجرَّدَ من يتجرَّد، تجرُّدًا، فهو مُتجرِّد، والمفعول مُتَجرَّد عنه
• تجرَّد عن ثيابه/ تجرَّد من ثيابه: تعرَّى، نزعها عن بدنه "تجرَّد عن الملذَّات الدُّنيويّة- تجرّد من سلاحه- تجرَّد عن/ من الأهواء"| التَّجرُّد والحياديّة: عدم الخضوع للميول والعواطف- تجرَّد عن الأباطيل: لم يتعلّق بها- تجرَّد عن الخدمة: ترك العمل في خدمة الحكومة، واعتزل الخدمة- تجرَّد عن الدُّنيا: انصرف عنها للعبادة، وزهد فيها- تجرَّد من عواطفه/ تجرَّد من ميوله/ تجرَّد من مصالحه: حرَّر نفسه منها ولم يخضع لتأثيرها- تجرَّد من ماله: تبرَّع به وتنازل عنه، أفلس.
• تجرَّد للأمر: جدَّ فيه أو كرَّس نفسه له، انقطع له "تجرّد للعبادة"| قاضٍ مُتجرِّد: نزيه مترفِّع، غير مُتحيِّز.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ جَ رْ رُ ] (ع مص) برهنه شدن.
(تاج المصادر بیهقی) (دهار) (فرهنگ نظام).
برهنه گردیدن. (از اقرب الموارد) (از قطر
المحیط) (منتهی الارب) (ناظم الاطباء). برهنه
شدن و برهنگی. (غیاث اللغات) (آنندراج).
|| کوشش کردن در ...
(تاج المصادر بیهقی) (دهار) (فرهنگ نظام).
برهنه گردیدن. (از اقرب الموارد) (از قطر
المحیط) (منتهی الارب) (ناظم الاطباء). برهنه
شدن و برهنگی. (غیاث اللغات) (آنندراج).
|| کوشش کردن در ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ جَ رْ رُ ] (اِخ) سیدعبداللََّه لاهوری،
که علوم رسمیه را در برهان پور از مولوی
غلام محمد، یکی از تلامذهٔ ملانظام الدین
قدس سره خوانده و از آنجا به جذبهٔ ربانی
رکاب عزیمت حجاز رانده، بعد استسعاد ...
که علوم رسمیه را در برهان پور از مولوی
غلام محمد، یکی از تلامذهٔ ملانظام الدین
قدس سره خوانده و از آنجا به جذبهٔ ربانی
رکاب عزیمت حجاز رانده، بعد استسعاد ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ جَ رْ رُ ] (اِخ) شیخ محمدعلی. از
شاگردان شیخ خیراللََّه فداگجراتی و هم زمان
نورالعین واقف بود و خودش لاهوری المولد
و اصولش در ملتانیان معدود، اکثر اوقات
مجردانه در کوهستان جنبو میگذرانید و در
سنهٔ ۱۱۷۹ هـ . ...
شاگردان شیخ خیراللََّه فداگجراتی و هم زمان
نورالعین واقف بود و خودش لاهوری المولد
و اصولش در ملتانیان معدود، اکثر اوقات
مجردانه در کوهستان جنبو میگذرانید و در
سنهٔ ۱۱۷۹ هـ . ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ جَ رُّ) [ ع . ] (مص ل .) ج . تجردات . 1 - زن نداشتن . 2 - پیراستن . 3 -
برهنه گردیدن .
برهنه گردیدن .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَجَرَّدَ
[ta'ӡarːada]
v
تَعَرَّى dénuder
◊
تَجَرَّدَ مِن ثِيابِهِ — Il se dénuda de ses vêtements.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَجَرّد: ضِدّ تَحَيّز
impartiality, unbiasedness, objectivity, objectiveness, detachment
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَجَرّد: تَعَرّ
stripping, undressing, taking off one's clothes; striptease, stripteasing
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَجَرّد: تَعَرّى
to strip, undress, disrobe, take off one's clothes; to striptease
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَجَرّدَ: كانَ مُتَجَرّداً غَيْرَ مُتَحَيّز
to be impartial, unbiased, objective
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَجَرَّدَ
п. V
1) обнажаться
2) быть свободным (от чего عن, من) ; не иметь, лишаться (чего عن)
3) всецело отдаваться (чему ل)
4) абсрагироваться (от чего عن)
II
تَجَرُّدٌ
незаинтересованность; беспристрастность
* * *
аааа
1) раздеваться, снимать с себя
2) лишаться чего