تدلل
تدلل maddesi sözlük listesi
تدلل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bebekleşmek; cilve; fingirdemek; kırıştırmak; kırıtkanlık; kırıtmak; naz; nazlanmak
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَدَلَّلَ
1. kırıştırmak
Anlamı: flört etmek
2. fingirdemek
Anlamı: oynak davranmak
3. kırıtmak
Anlamı: hoş görünmek çabasıyla cilveli jest ve mimikli davranışlarda bulunmak
4. bebekleşmek
Anlamı: şımarıkça davranışlarda bulunmak
5. nazlanmak
Anlamı: kolayca gönlü olmamak, ısrar beklemek
II
تَدَلُّل
1. kırıtkanlık
Anlamı: kırıtkan olma durumu
2. naz
Anlamı: kendini beğendirmek amacıyla yapılan davranış
3. cilve
Anlamı: hoşa gitmek için yapılan davranış, naz
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تدلَّلَ على يتدلَّل، تَدَلُّلاً، فهو مُتدَلِّل، والمفعول مُتدَلَّل عليه
• تدلَّلَ عليه: أظهر الجرأةَ عليه، تملّقه، صانَعه "تدلّل الصَّديقُ على صديقه".
• تدلَّل على أُمِّه: تغنّج معها وداعبها ولاطفها.
• تدلَّلتِ المرأةُ على زوجِها: دلّت، أظهرت الجرأةَ عليه في تكسُّر وملاحة كأنّها تخالفه وما بها من خِلاف "*أفاطمَ مهلاً بعض هذا التدلُّل*".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ دَلْ لُ ] (ع مص) ناز کردن. (تاج
المصادر بیهقی) (زوزنی) (دهار) (آنندراج).
ناز کردن بر کسی و گستاخی نمودن. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد) (از
المنجد):
افاطم مهلاً بعض هذا التدلل.
امرؤالقیس (از اقرب الموارد).
المصادر بیهقی) (زوزنی) (دهار) (آنندراج).
ناز کردن بر کسی و گستاخی نمودن. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد) (از
المنجد):
افاطم مهلاً بعض هذا التدلل.
امرؤالقیس (از اقرب الموارد).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَدَلَُّلَ
[ta'dalːala]
v
تَصَرَّفَ بِدَلالٍ se choyer, faire le coquet
◊
تَدَلَّلَت عَلى زَوْجِها — Elle faisait la coquette envers son mari.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَدَلَّلَ
п. V
1) кокетничать
2) играть, забавляться
II
تَدَلُّلٌ
кокетство; تدلّل فى кокетливо