تذوق
تذوق maddesi sözlük listesi
تذوق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
tatmak
Arapça - Türkçe sözlük
تَذَوَّقَ
tatmak
Anlamı: bir şeyin tadını almak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تذوَّقَ يتذوَّق، تذوُّقًا، فهو مُتذوِّق، والمفعول مُتذوَّق
• تذوَّق الطَّعامَ: ذاقه؛ اختبر طعمَه بلسانه مرّة بعد مرّة "تذوَّق القهوةَ"| تذوَّق طعمَ الحرِّيَّة- تذوَّق طعمَ الفِراق: عاناه مرّةً بعد مرّة.
• تذوَّق العملَ الفنِّيّ: استمتع به، وقدَّر قيمتَه "تذوَّق جمالاً/ فنًّا/ لحنًا- التذوُّق الأدبيّ- أذنٌ تتذوَّق الموسيقى".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تذوُّق [مفرد]:
1- مصدر تذوَّقَ.
2- (فن) إدراك أو وعي مُرهف خاصَّة بالصَّفات أو القيم الجماليَّة| التَّذوُّق الجماليّ: الشعور بالنواحي الجماليّة في العمل الفنِّيّ.
• حاسَّة التَّذوُّق: إحدى الحواسّ الخمس الظاهرة، وهي حاسّة إدراك الطعم باللِّسان.
• التَّذوُّق الموسيقيّ: (فن) ميزة يكتسبها الإنسانُ بالمران والتَّجربة حتى يصل إلى الإحساس بالجمال، أي النَّفاذ إلى أعماق العمل الفنّيّ، وحدوث اتِّصال وجدانيّ بين العمل الفنِّي والمتلقّي.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ ذَوْ وُ ] (ع مص) چشیدن.
(زوزنی). پاره پاره چشیدن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (اقرب الموارد) (المنجد): تذوقت طعم فراقه. (اقرب الموارد).
(زوزنی). پاره پاره چشیدن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (اقرب الموارد) (المنجد): تذوقت طعم فراقه. (اقرب الموارد).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَذَوَّقَ
[ta'ðawːaqa]
v
1) ذاقَ déguster
◊
تَذَوَّقَ الطَّعامَ — Il a dégusté les aliments.
2) إِسْتَمْتَعَ apprécier
◊
تَذَوَّقَ الشِّعْرَ — Il appréciait la poésie.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَذَوّقَ
to taste; to savor, relish, enjoy, appreciate, delight in
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
تَذَوَّقَ
п. V
1) пробовать (на вкус)
2) наслаждаться, испытывать удовольствие
* * *
аааа
1) пробовать, отведывать
2) наслаждаться