ترتب
ترتب maddesi sözlük listesi
ترتب Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
ترتَّبَ/ ترتَّبَ على يترتَّب، ترتُّبًا، فهو مُترتِّب، والمفعول مترتَّبٌ عليه
• ترتَّبت الأمورُ:
1- انتظمت "ترتبت الكتبُ في رفوف المكتبة".
2- ثبَتت واستقرّت "ترتّب له مائة جنيه شهريًّا".
• ترتَّب عليه كذا: انبنى عليه، ثبَت واستقرَّ "ترتَّب على إهمالك أن رسبت في الامتحان- مهما ترتّبت عليه النتائج".
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
ترتب: أَبو عبيد: التُّرْتُب: الأَمر الثابت. ابن الأَعرابي: التُّرْتُب: التُّراب، والتُّرْتُب: العَبْدُ السُّوءُ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ رَتْ تُ ] (ع مص) بر جای
ایستادن. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از
اقرب الموارد). بر جای ایستادن و بی حرکت
بودن. (از المنجد). || راست و درست
شدن. (غیاث اللغات) (آنندراج).
ایستادن. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از
اقرب الموارد). بر جای ایستادن و بی حرکت
بودن. (از المنجد). || راست و درست
شدن. (غیاث اللغات) (آنندراج).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تُ تَ ] (ع ص، اِ) رجوع به تُرْتُب
شود. || همیشه. (منتهی الارب).
همیشگی. (ناظم الاطباء). ابد. (اقرب
الموارد). || روزگار. (منتهی الارب).
|| بندهٔ بد. (منتهی الارب) (اقرب ...
شود. || همیشه. (منتهی الارب).
همیشگی. (ناظم الاطباء). ابد. (اقرب
الموارد). || روزگار. (منتهی الارب).
|| بندهٔ بد. (منتهی الارب) (اقرب ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تُ تُ ] (ع ص، اِ) ثابت و
پای برجای. (ناظم الاطباء). مقیم و ثابت.
(اقرب الموارد) (از المنجد). || خاک.
(منتهی الارب) (اقرب الموارد) (المنجد).
|| جاؤوا ترتباً؛ ای جمیعاً (اقرب
الموارد) یعنی همه ...
پای برجای. (ناظم الاطباء). مقیم و ثابت.
(اقرب الموارد) (از المنجد). || خاک.
(منتهی الارب) (اقرب الموارد) (المنجد).
|| جاؤوا ترتباً؛ ای جمیعاً (اقرب
الموارد) یعنی همه ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ رَ تُّ) [ ع . ] (مص ل .) 1 - پشت سر هم قرار گرفتن . 2 - در جای خود واقع شدن
.
.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَرَتّبَ: رُتّبَ
to be or become arranged, arrayed, disposed, marshaled, organized, fixed up, ordered, systematized, put in order, set in order, regulated, made up, tidied up; to be or become classified, categorized, ranged, assorted, grouped, put together; to be or become prepared, readied, laid out, dressed, made, done up
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَرَتّبَ: وَجَبَ، تَحَتّم
to be or become necessary, requisite, obligatory, mandatory
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
تَرَتَّبَ
п. V
1) быть упорядоченным, хорошо устроенным; распологаться в каком-л. порядке; صفوفا ترتّب построиться в ряды
2) явиться следствием, результатом (чего) , вытекать (из чего على)
* * *
аааа
1) быть расположенным в каком-л. порядке
2) вытекать, проистекать из чего