تظاهر
تظاهر maddesi sözlük listesi
تظاهر Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تظاهرَ/ تظاهرَ بـ يتظاهَر، تظاهُرًا، فهو مُتَظاهِر، والمفعول مُتظاهَر به
• تظاهر القَومُ:
1- تعاونوا "{تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ}".
2- تجمَّعوا ليعلنوا رضاهم أو سخطهم على أمر يهمّهم "تظاهر الطُّلاّبُ/ العمّالُ".
3- تدابروا وولَّى كلّ واحد منهم ظهرَه إلى صاحبه.
• تظاهر بالشَّيءِ:
1- ادَّعى غير الحقيقة "تظاهر بالشّجاعة/ بالكرم- تظاهر بعدم معرفة الأمر".
2- عرضه بتباه "تظاهر بمواهبه".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ هُ ] (ع مص) هم پشت شدن.
(زوزنی) (دهار) (ترجمان جرجانی ترتیب
عادل بن علی). یارمند شدن با هم. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء). یکدیگر را یاری
نمودن. مددگاری و با هم پشت دادگی. (ناظم
الاطباء). با هم ...
(زوزنی) (دهار) (ترجمان جرجانی ترتیب
عادل بن علی). یارمند شدن با هم. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء). یکدیگر را یاری
نمودن. مددگاری و با هم پشت دادگی. (ناظم
الاطباء). با هم ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ هُ) [ ع . ] (مص ل .) 1 - خودنمایی کردن . 2 - پشت هم شدن ، یکدیگر را یاری
کردن .
کردن .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I تَظاهُرٌ
[ta'ðʼaːhur]
n m
1) القِيامُ بِمُظاهَرَةٍ f manifestation
◊
دَعا إلى التَّظاهُرِ — Il a appelé à manifester.
2) إِدِّعاءٌ faire mine de, prétendre
◊
يُحبُّ التَّظاهُر بأنَّهُ غَنْيٌّ — Il aime prétendre être riche.
II تَظاهَرَ
[ta'ðʼaːhara]
v
1) سارَ في مُظاهَرَةٍ manifester
◊
تَظاهَرَ احْتِجاجاً عَلى البِطالَةِ — Il a manifesté contre le chômage.
2) إِدَّعَى feindre, faire semblant de
◊
تَظاهَرَ بأَنَّهُ لا يَعْرِفُ — Il a fait semblant de ne pas savoir.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَظَاهَرَ: قامَ بِمُظَاهَرَة
to demonstrate, make a demonstration
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَظَاهُر: اِدّعَاء
pretense, pretension, pretending, simulation, feigning, faking, assumption, dissemblance, make-believe, show
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَظَاهَرَ
п. VI
1) делать вид, притворно показывать (что بـ) ; بالبكاء تظاهر притворно плакать; بالتقوى تظاهر прикидываться благочестивым
2) устраивать демонстрацию (против кого ضدّ) ; устраивать манифестацию, манифестировать
3) помогать друг другу
4) появляться, обнаруживаться
II
تَظَاهُرٌ
1) внешность; видимость
2) полит. демонстрация
* * *
аааа
1) устраивать демонстрацию; демонстрировать
2) притворяться, делать вид